Some specimens were described differently with" FAUNA SINICA · Arthropoda · Protura", which may due to the geographical variation. 3.

Instead his mother and John ( now an articled clerk in the City) were there to meet him, and Alan said he would go and see Howard Hughes' aerial film Hell's Angels.

他母亲和约翰去那儿看他，艾伦说他要去看霍华德·霍奇的露天电影《地狱天使》。

Theo is an articled clerk.

西奥是一名契约实习职员。

He left 400 pounds more to Alan than to his brother, in compensation for the sum spent on John's articled clerkship twenty years before.

因为20年前为约翰找工作花了一些钱，所以他给图灵多留了400英镑遗产。

Compared the in common use protocol of inside of tunnel technique in the articled, and combine here the foundation up bring upped a system project for realizing dependable data transmitted.

文中比较了隧道技术中常用的协议，并在此基础上提出了一个实现可靠的数据传输的系统方案。

This articled introduced development of ENSHI Chinese medicine administration system through ASP technology. The data will be managed by ORACLE database technology, realizing dynamic data consultation and using WEB in database.

本文介绍用ASP技术开发恩施中药材系统，用ORACLE数据库技术管理数据，实现动态数据查询和数据库的WEB应用。

Chu-Kai Theater Artistic Camp, Chu-Kai Theater Technological Processing Camp, Cloud Gate Dance Theater Contract Technician. an articled clerk

周凯剧场艺术研习会、凯剧场技术实务进阶班、门舞集特约技术人员。订有见习合同的店员

Phil was articled to a firm of lawyers.

菲尔签约在一家律师事务所当见习生。

Mr Turing was obliged to pay ￡ 450 for his son to be articled and to support him for five years.

图灵先生为此需要支付450英镑，使约翰得到录用，并且还要资助他五年的生活费。

He is articled to a firm of lawyers.

他受雇在一家律师公司见习。

An articled clerk The contract is formed upon execution of the confirmation letter.

订有见习合同的店员签订确认书时合同成立。

I had been articled for three years.

我签约当学徒已经三年了。

She is articled to a big law firm in the city of london.

她在伦敦一家大律师事务所见习。

She was articled to a firm of solicitors.

她与律师事务所签了约当见习律师。

He had shepherd's crook tipped with iron.

他有一根牧羊人用的带铁头的棍杖.

She bought it on the crook.

他用不正当手段把它买了下来.

Rocks often crop out in the field.

地里常有岩石露出.

The bamboo shootsspring crop out after rain.

雨后春笋钻出地面.

A series of sandstone beds may crop out in one area.

一组砂岩层可在某地区露出.

And, in fact, he did make some more strides, he was a brilliant thinker, maybe he put it more articulately than those two younger scientists could have.

事实上，他的确走的更远一些，他是个天才，也许他的表达方式，比那两个年轻的科学家更加清晰。

He was a journalist who wrote elegantly and articulately.

他是一位妙笔生花、文笔明畅的记者。