Despite its art house imprimatur, "Crouching Tiger, Hidden Dragon" played more like a blockbuster, which helps explain Imax's interest in the sequel.

For example: government support and guidance; paint the backing of arts education; traditional culture to maintain the market; lacquer art house efforts to develop new products continue to develop new areas of consumption.

例如：政府的支持和引导；漆艺教育做后盾；传统文化来维系市场；漆艺家的不断努力开发新产品培养新的消费领域。

Art house movies with serious social themes dominated the2006 Academy Awards nominations, led by the cowboy drama Brokeback Mountain.

艺术电影和社会题材统治了2006年的学院奖（奥斯卡）提名，其中的领头影片便是牛仔片《断背山》。

It is personality characteristics and pottery art house of pottery art media material that examine aesthetic feeling know and inherent combination that spirit agreed with.

是陶艺媒介物质（泥、釉、火）的个性特征与陶艺家审美感知及内在精神相契合的结合。

Imagine: no one to sneer if you want to find the local art house cinema and watch old black-and-white movies all day.

想象一下：没人会笑你想要找个当地的艺术小屋电影院，看老掉牙的黑白电影看上一整天。

Celluloid will become a curiosity in art house cinemas determined to keep traditional film going.

为使传统电影继续延续下去，电影胶片将成为艺术家电影院的珍品。

In his vision, this is an art house, and some more poetry, art thinking.

在他的设想中，这是一座艺术殿堂，因而多了一些诗意，一些艺术的思维。

What a nice art house!

真是艺术家啊！

The best of foreign and art house films.

最后的在艺术影院放映的外国电影。

If you want to find the "cool" factor in visual entertainment today, in other words, you increasingly need to look at television-not art house movies-at least among America's creative classes.

换句话说，如果你想在当今的视觉娱乐业找到“酷”的因素，那么你越来越需要把目光投向电视屏幕，而不是艺术剧院的电影，至少在美国的创作阶层是如此。

Mr. Piel had been working with Zhang Yimou, then a favorite of the European art house cinema circuit.

派之前一直在与张艺谋合作，后者当时是欧洲艺术剧院电影圈中一个广受欢迎的人物。

This paper presents the art of ALM and its building protocols, analyses the communication requirements of large-scale DIS applications, and the issues in implementing ALM in large-scale DIS are discussed.

本文介绍了应用层组播模型的机理和构造协议，分析了大规模DIS系统中通信需求的特点，探讨在大规模DIS中实施应用层组播的一些相关问题。

In this paper, the development history of the theory of structural reliability, and the state of the art of evaluation for existing building structures are reviewed.

回顾和总结了结构可靠度理论的发展历史以及既有建筑结构评估的研究现状，指出现有结构体系可靠性评估方法的不足。

Art of Vision of deconstruction building

解构主义建筑的视觉艺术

State of the art of Scientific Research on Building Structural Reliability

建筑结构可靠性研究的进展

He was also a major player in training others in the art of canal planning and building.

他也在其他人的运河规划、建造艺术训练中担任了主要角色。

Virtual reality technology allows the artistry of the building that can be emphasized and highlighted, and if the art features of the building are becoming pure, that is the space art.

虚拟现实技术能让建筑的艺术性可以被强调和突出，而如果把建筑的艺术特性纯粹化就是空间艺术。

Super high-rise building is the perfect combination of modern science and technology and aesthetics, its facade design fully reflects the diversity art of super high-rise building and high-tech characteristic.

超高层建筑是现代科学技术与美学完美结合的产物，其外立面的设计充分体现了超高层建筑的高技术性、人性化以及时代感等特征。

Space Art of Modern Mortuary Building

现代殡葬建筑空间艺术

The Art of Chinese Traditional Building Environment and the Aesthetics of Poetry

中国传统建筑环境与诗美学

It is the extremely important art technique of building gardens for designing and constructing mountain and water in the ancient Chinese Gardens of Imperial Families.

治山理水是中国古代苑囿建造过程中采用的极其重要的造园艺术手法。