Dudek's final save from Shevchenko sparked delirious scenes on and off the pitch.

His save from Phillips'free-kick in the first was unbelievable.

他令人难以置信地率先扑住了菲利普的 任意球.

It was a breathtaking save from a unique shot.

精妙的射门和令人窒息的扑救.

Seeing that I was lost for an answer , John stepped in to save the situation.

我已告诉秘书替我去开会.

We should have done something hours ago. It's too late to save the situation.

我们应该在几个小时前做些事情, 现在要挽回局面太晚了.

Double-door check valves have twin discs on a spring-loaded center shaft.

双门止回阀在弹簧中心轴旁配置两个对称的阀瓣.

Please check through this list of reference books whick we are going to order.

请核对一下我们这份参考书订购单.

Everybody must check through the pages to see if any are missing.

大家都要核对书页,看是否有缺页.

Please check through the laundry and then put it away.

请把洗衣店送来的衣服检点一下,然后拿去放好.

What he says is significant.

他的话意味深长.

He looked at me with meaning.

他意味深长地看着我.

He gave her a significant look.

他意味深长地看了她一眼.

She cast him a significant smile.

她向他投去意味深长的一笑.

In the history of the Chinese ancient origin.

在中国的历史源远流长.

Liangzhou a long history, education goes back to ancient times.

凉州历史悠久, 教育源远流长.

The king may be dead, but his legend lives on.

国王或许死了, 但他的传奇故事却源远流长.

The friendship between Chinese and Italian people has a long history.

中意两国人民的友好关系源远流长.

There has been a long history of S & amp ; T exchanges between the two continents.

两大洲之间的 科技 交流 源远流长.

You must be off your head to go for a picnic on such a cold day.

这么冷的天还出去野餐,你一定是疯了.

It is such fine weather that we would like to go for a picnic.

天气真好,我们想去野餐.

Shall we go for a picnic today?

我们去野餐 怎么样 ?