The egg had been fragile. Its thin shell had protected its liquid interior.

The egg had being fragile, Its thin shell had protected its liquid interior.

鸡蛋本来易碎, 薄薄的外壳保护着内部的液体.

The rocks of the crust actually form thin shell which covers the surface of the globe.

地壳的岩石覆盖在地球表面,其实构成了地球薄薄的外壳.

Sexual hi warm and humid, nuts, and a long oval shaped, thin shell-jen, and delicious quality.

性喜温暖湿润, 坚果大, 长椭圆形, 壳薄仁大, 味美质优.

Results from this study provide important basis for buckling experiments of thin shell structures.

本文成果与方法为薄壳结构屈曲试验奠定了基础.

Compact full pie, crab was yellow, sprinkle sesame noodles, filling more than a thin shell.

饼形小巧饱满, 呈蟹黄色, 芝麻撒面, 馅多壳薄.

Tianluo-Lo and different, it is characterized by thin shell Rouhou.

田螺 与石螺不同, 它的特点是壳薄肉厚.

After getting at the officials in charge, a shell company was finally awarded the highway contract.

勾兑了负责官员后皮包公司终于拿到了高速公路合同.

And right now, shell company wants to be hit into this ground market already very difficult.

而此时, 甲公司想打进该地市场已经十分困难.

We are newly wed.

我们正在新婚.

That newly-wed couple are joined at the hip.

小两口新婚燕尔,如胶似漆.

They were wed in the spring.

他俩在春天结婚了.

Josie is going to marry into a family much bigger than her own.

杰西将要嫁入的家族要比自己娘家显赫得多.

We will keep record of all our family members and those who marry into our family.

我们保留结婚入我们的家庭所有我们的家庭成员和这些的纪录.

Many girls want to marry into the purple.

很多女孩都想嫁入豪门.

A woman of no birth may marry into the purple.

出身微贱的姑娘会因结婚而贵.

You are fortunate to marry into such a noble family.

你嫁到如此名门真是幸运.

It doesn't surprise me that his parents did not allow him marry beneath him.

他的父母不答应他同地位比他低的女子结婚,这并不使我感到惊讶.

Or she is dead, I marry again again.

或者是她死了, 我又再次结婚.

Besides, I shall never marry again.

还有, 就是我不会再结婚了.

She certainly won't marry again once bitten, twice shy.

她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬, 十年怕井绳.