The humour of the play is self-conscious and contrived.

He's always been self-conscious about being so short.

他老为自己身材矮小而觉得难为情。

Discipline and Conduct: Degree of self-consciousness shown in abiding to related rules and regulations.

品行与行为: 遵守管理公司的条例及规则.

Don't assume that the agonizing and the self-consciousness are all on your conflicted, guilty parental side.

不要认为烦恼和害羞全部在你,也就是父母矛盾 、 愧疚的一边.

Artists have long employed self-image and body as creative subject matters to directly express self-consciousness.

艺术家将 自我 形象、自我身体作为创作的题材早已有之,那是 自我 意识的一种直接而集中的表现.

Replace self-consciousness by God-consciousness through the attainment of wisdom.

通过智慧的成就,以神的意识取代个人意识.

Self-consciousness is the mental mechanism of the origin and development of virtue.

自我 意识是德性形成和发展的心理机制.

We never lost our joy as we went not into self-consciousness.

只要我们不进入 自我 意识,我们就从不丧失欢乐.

Our self-consciousness increases, and we experience fear and vulnerability.

我们的 自我 意识增加, 而我们感受到恐惧和易受伤.

The imagination in singing training is a way to control self consciousness.

歌唱训练中的想象,实为一项自我意识调控法.

Two cars permanently attached, identified by their consecutive numbers.

二辆汽车长备的附上, 被他们的连续数字识别.

If we reach a consensus, we can make concerted efforts.

思想认识统一了, 大家就一致行动.

A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation.

当事人协商一致即可以变更合同.

Why then, you may well ask, does anyone above the age of consent watch this show?

那么为什么 —— 你也许会问 —— 每个过了承诺年龄的人都看这个剧集 呢 ?

She's going on holiday with her boyfriend-well, she's over the age of consent.

她要男朋友一起去度假了 —— 不过, 她已超过同意年龄了.

They would have to refrain from having the age of consent for non-marital sex.

他们必须避免与那些未达年龄的女孩发生 非 婚性行为.

He was under the age of consent.

他还未到可以与人发生性关系的法定年龄。

Such written consent shall be in the at Appendix 3 or Appendix 3 A to this Agreement.

或无论为任何目的,将证券借出或放弃其持有权.同意书须依照本协议书附录三之格式.

Any modification to this contract without written consent from both parties is invalid.

对本合同的任何修改须经甲乙双方书面同意,否则无效.

Students below the age of 21 years must get their parents or guardians written consent.

不满21岁的学生需要父母或监护人的书面同意.

Transshipment and partial shipment allowed without the prior written consent of the Distributor.

未经经销商的同意,不得换船转运,不得部分装船.