Don't connect up the two wires, or there will be a short circuit.

The ultimate where you connect up all the video devices, as we say.

就如我们所说,最终我们将会把所有视频设备连接起来.

We also are making sure we connect up in very high performance ways.

我们也正在确定我们向上在非常高的表现方法中连接.

We have to have cheap hardware that can connect up to it.

我们必须让能连接的廉宜硬件能够做它.

You won't get any current until you connect up the cells of the battery.

你必须先把电池连接起来,才会产生电流.

You must connect up the cells before you can get any current.

你应该先把电池连接起来,才会有电流.

They have the school spirit.

因为它们都有学校团队精神.

Party spirit accomplishment is the Party member's lifetime obligatory course, have rich thought intention.

党性修养是党员终生的必修课, 具有丰富的思想内涵.

Then Mr Bernanke's party spirit will once again be tested.

那时候,伯南克的派对精神就又会受到考验.

This reflected Zhou En adequately to come the firm party spirit principle of proletarian revolutionist.

这充分体现了周恩来无产阶级革命家的坚强的党性原则.

Some Party members don't act in accordance with Party spirit but persist in factionalism.

有的党员就是不讲党性,坚持搞派性.

Party members should strengthen their Party spirit and always abide by Party Constitution and Party discipline.

所有共产党员都要增强党性,遵守党的章程和纪律.

Regard a Party member as the cadre, party spirit takes exercise is its lifetime obligatory course.

作为党员干部, 党性锻炼是其终生的必修课.

Each cadre is required to put Party spirit above everything else.

每个干部都要把党性放在第一位.

Party spirit enlists a man's virtue in the cause of his vice.

党派心使人的美德也为罪恶效劳.

In order to achieve stability and unity , we must eliminate factionalism and enhance Party spirit.

要安定团结, 就必须消除派性,增强党性.

This program aims to train legal professionals with humanity quality and scientific spirit.

培养具有人文素质与科学精神的法律职业人.

We should double our efforts to publicize scientific knowledge, scientific approaches, scientific thinking, and scientific spirit.

加强科学知识 、 科学方法 、 科学思想 、 科学精神的宣传教育.

In education, applied to up children's cooperative attitude, scientific spirit of questioning and exploring.

在教育中, 杜威致力于培养儿童的合作态度 、 质疑与探究的科学精神.

The scientific spirit doesn't come from sky and no the things in the brain.

科学精神不是天上掉下来的,也不是人们头脑中固有的东西.

From the angle of scientization of psychology the article elaborates the influence of scientific spirit.

本文从心理学科学化视角,阐述科学精神的作用.