I only used arnica for the first few days.

Laudomia, now the brand's image director and deputy chairman, remembers the devastating flood of the Arno River in 1966, which killed more than a hundred people and destroyed countless works of Florentine art, architecture and literature.

劳多米亚现任该品牌的形象总监及副董事长。她记得1966年阿诺河（Arno River）那场毁灭性的洪灾，100多人不幸遇难，无数佛罗伦萨的艺术、建筑和文学作品被毁。

On that same trip I had to dissuade my godfather from going to Florence, the Arno Valley then being in the grip of a heatwave that was laying locals low.

还是那次旅行，我不得不劝阻教父不要去佛罗伦萨，阿尔诺河流域（arno valley）当时遭到了热浪的袭击，许多当地人因此倒下。

Prior to him joining InterContinental Qingdao, Arno had worked with Raffles International as the general manager of Swiss ô tel Beijing and that of Huaxia Swiss ô tel Management Ltd.

在加入青岛海尔洲际之前，他曾担任过莱佛士国际酒店管理集团旗下的北京瑞士酒店总经理并同时任职于中国华夏瑞士酒店管理公司；

Its designers Max Frommeld, 29, and Arno Mathies, 26, were both studying for their Master degrees in production design at London's Royal College of Art when they came up with the idea.

这一创意来自伦敦皇家艺术学院的两名学生，29岁的马克思·弗洛米尔德和26岁的阿诺·马蒂斯，他们都在攻读产品设计硕士学位。

Most people assume that this was a product of Leonardo's fertile imagination, but there's increasing evidence it was inspired by the landscape of his childhood, the Arno Valley.

大多数人觉得那是里奥纳多想象出来的，但是越来越多的证据表示蒙娜丽莎背后的背景其实是达芬奇根据自己儿时的记忆创作出来的自己曾经生活过的地方–亚诺河河谷。

It is primarily a tourist center, with villas and gardens on a hill overlooking the Arno River and the city of Florence. Population, 14,774.

它主要是一个旅游中心，在一个能俯瞰阿姆河和佛罗伦萨城的小山上建有别墅和花园。

Nearly 14 billion years later, two young scientists in New Jersey picked it up by accident.In 1964, Arno Penzias and Robert Wilson were mapping radio signals across our galaxy.

大约140亿年后，两位年轻的科学家在新泽西偶然接收到这束光波。1964年，阿诺·彭齐亚斯和罗伯特·威尔逊在映射银河系的无线电信号。

In that quarter the villa overhung the slope of its hill and the long valley of the Arno, hazy with Italian colour.

别墅在这里俯瞰着山坡，下面是亚诺河漫长的河谷，弥漫着意大利绚丽多采的烟雾。

A city in central Italy on the Arno River; provincial capital of Tuscany; center of the Italian renaissance from 14th to 16th centuries.

意大利中部一城市，位于阿尔诺河畔；托斯卡的首府；世纪到世纪是意大利文艺复兴的中心。

It is his sincerity with the guests and devotion that helps Arno to steer his hotels through the storms.

也正是他对客人的全身心投入，才使得酒店在各种挑战中依然扬帆前行。

Arno said that staff would feel more confident wearing uniform in a comfortable and elegant design, and this confidence would be immediately felt by the guests.

他介绍说，这是香港著名的时装公司为他们设计的，他认为令人赏心悦目的制服能够令员工感到自信和舒适，而员工也会将这份感觉传递给顾客。

Other well-known rivers include the Tiber, Adige and Arno.

还包括其他一些著名的河流，如台伯河、阿迪杰河以及亚诺河。

and the Arno ， flowing quaintly through the centre of the town;

亚诺河优雅地流过城镇中心…这-切都那么美好。

Arno Harris is the CEO of Recurrent Energy, a leading developer of solar power projects, and an energy industry veteran.

阿诺•哈里斯是再生能源公司（Recurrent Energy）的首席执行官，这家公司是太阳能发电项目的领先开发商，也是能源行业的资深企业。

Fault isolating switch for Arno converter

劈相机故障隔离开关

With board knowledge of organizational management and operation procedure, Arno is expert in organizational communication and expertise in sales and marketing.

丰富的跨国企业工作经验，让他精通跨国企业的组织运作和流程，善于进行对内和对外销售与沟通。

Fault isolating switch for Arno converter Faulty high pressure cut-off switch.

劈相机故障隔离开关高压截止器开关出故障。

And he sees a man drinking the Arno water.

看到一个人在喝亚诺河的水。

A city of western Italy on the Arno River near the Tyrrhenian Sea.

意大利西部的一座城市，位于第勒尼安海附近的阿诺河沿岸。

Arno also shares his views on renewable energy on his blog Clean Energy Future.

阿诺还在其博客“清洁能源的未来”（Clean Energy Future）上分享他对可再生能源的观点。