She would continue, faithful and reliable, to buttress up Miss Bulstrode's successor.

He sought to buttress some of his arguments with quotations from Mein Kampf.

他引用《我的奋斗》中的语录来论证自己的观点。

They buttressed up the old building as it began to lean at a dangerous angle.

他们加固这座旧建筑,因为它的倾斜度已开始有危险了.

There is terrific purity, finesse , and length of flavors nicely buttressed by acidity and tannin.

在精致的果酸与丹宁衬托下,此酒口味更加纯净, 优雅而持久.

She buttressed her argument with solid facts.

她用具体事实来加强她的论点.

The Market's harmony must be constantly buttressed.

欧洲共同市场的和睦关系必须不断加强.

The buttressed that wall with stone structures.

建筑工人们用石结构加固墙.

On every hand was a charming view of rocky buttresses and wooded heights.

到处是山石嶙峋,密林峰巅,景色迷人.

The buttresses of the Great Wall have been through years of harsh weather.

这些长城上的垛堞,已经经受了多年岁月风霜的洗礼.

The single-arch flying Buttresses at the eastern end are notable for their Boldness and grace.

东侧的单拱飞扶垛以雄健优雅着称.

GOTHIC _ BUTTRESSES _ DESC ; Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces.

哥特式建筑, 尤其是其发展的后期, 以轻灵和高耸的尖顶为标志.

Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers.

飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指.

This way of asset-pricing lacks buttressing by solid theory.

这一资产定价方法缺乏扎实的理论根基.

He had found a path leading to some shooting butts.

他找到了一条通向射击场的道路.

So get out on the streets, girls, and bust your butts.

所以走到大街上, 女孩, 并翘起你的臀部.

We never should have saved their technologically superior butts!

我们根本就不应该救他们那高科技的优越的屁股!

After they had smoked their cigarettes to the halfway point and stored away the butts.

他们在吸烟吸到半截的当儿就把烟头儿收藏起来.

The film tins she and Ida used for ash trays were always brimming with butts.

她和伊达用来作烟灰盘的装影片的铁皮盒子,总是装满了烟头.

As he smokes he looks at the black wet floor littered with butts.

他一边抽烟,一边瞧着脚下这黑乎乎、水淋淋、烟蒂狼籍的地.

Together , Matthias , Butts, Sharf, and Danch have brought integrity to our manufacturing system.

马赛厄斯、巴茨 、 沙夫 、 多希这几个人共同使我们的生产系统走上了正轨.

The fire-place was littered with cigarette butts.

壁炉里丢满了烟头.