The high genetic structure detected in H. armiger could be a consequence of poor dispersal ability, local adaptation, or marked female philopatry.

Although H. armiger has been shown to carry viruses implicated in human disease, we find little evidence for population mixing.

虽然已经有研究表明大蹄蝠携带与人类疾病直接相关的病毒，但我们基本上没有发现种群混合的证据。

According to degrees of wear of the left upper first molar tooth, H. armiger was divided into 7 age groups.

根据左侧第1上臼齿的磨损情况，将大蹄蝠划分为7个年龄组。

Our estimated times of divergence for H. armiger populations suggested a relatively recent split.

我们估计了大蹄蝠种群的分歧时间，暗示出较近期的分化。

The RAPD analysis of genetic differentiation for the different host populations of Helicoverpa armiger

棉铃虫不同寄主种群遗传分化的RAPD分析

Do you have confirmation note, sir?

先生,您有定房的确认票 吗 ?

Do you have a confirmation note, sir?

先生,你有订房间确认票 吗 ?

S: After the customer of the bank pays a premium, the bank confirmation of the deal.

斯: 在客户向银行支付了一笔保险费或保证金以后, 银行就出具一份外汇期权交易的确认书.

Should a mail confirmation nevertheless be sent.

如仍寄送证实书.

Do you need a phone confirmation or mail confirmation?

需要电话确认还是邮件即可?

This swift is an operative instrument and no mail confirmation will follow.

本电传通知有效,不需另外邮件确认.

In international trade, a sales confirmation is a document regarded as a contract.

在国际贸易中, 售货确认书可作为合同的凭证.

We are in possession of your Sales Confirmation No. WS 215 and the relevant letter.

我们已经收到贵方销售确认书WS215号和相关信件.

The freight cost will be quoted on the sales confirmation and charged accordingly.

运费将列入销售合同,并相应收取.

Please send us your Sales Confirmation in duplicate.

请寄售货确认书一式二份.

This is our sales confirmation, confirming your order No.26 of April 10 th.

这是我方的销售确认书, 确认贵方4月10日的第26日订单.

The goods comply with the specifications of the sales confirmation.

货物符合售货确认书规格要求.

He did a number of inventions and designs all his lifetime, such as Armillary, Seismoscope, Southward Pointing Chariot, Li-drum-hodometer and so on, which have wide influence on the international arena.

他一生做出了许多设计与发明，如水运浑天仪、候风地动仪、指南车、记里鼓车等，并在国际上拥有广泛地影响力。

For the armillary topology, a mathematical model is established and the optimal design principle is further given. A specific inductive factor is defined to represent energy scavenging capability of the armillary converter.

建立了环绕式磁能转换器拓扑的数学模型，并定义感应系数以表征其磁能收集能力，给出环绕式磁能转换器的优化设计原则。

Quick Design Computation of Armillary Reinforcing Circle of External Pressure Vessel

外压容器环向加强圈的快速设计计算

In the middle of the Eastern Han Dynasty, Zhang Heng ， an outstanding astronomer, made bold innovations to the armillary sphere ， and de-signed and made the first water-driven armillary sphere in the world to measure the position of celestial bodies ， which was carved with known important astronomical phenomena.

汉中期，杰出的天文学家张衡对浑仪作了大胆创新，设计并制作了漏水转浑天仪。张衡还制造出了世界上第一架测量天体位置的水运浑天仪，凡是已知的重要天文现象，都刻在这架仪器上。