He had been extremely chastened to realise that although he originally came from a world which had cars and computers and ballet and armagnac he didn't, by himself, know how any of it worked.

Once the ortolan's fat has tripled in volume, the bird is drowned with Armagnac, plucked, roasted and served hot in its entirety.

等它身上的肥肉长了三倍，就会被浸在阿玛尼亚克白兰地里、拔毛，烤熟，再趁热整个上桌。

Spirituous liquor ( s) dry brandy distilled in the Armagnac district of France.

法国阿马尼亚克地区的一种经蒸馏制成的干白兰地酒。

Base on the analyzing the problems of financial service, raises the object of this thesis-armamentarium financial lease combining with armamentarium agency is required, for meeting the demand of marketing, decreasing the processes and increasing the sales.

在分析现有的融资服务存在的问题的基础上提出本文研究方向&医疗设备融资性租赁业务必须与医疗设备代理商结合，以适应市场需要、减少流通环节、增强促销力度。

With the advancement in technology new diagnostic modalities have been added in the armamentarium of investigation protocols for breast diseases, especially carcinoma of breast, which is showing a rising trend in the recent years.

近几十年，新的乳腺疾病诊断技术不断发展，尤其是在乳腺癌的诊断方面。

A second important difference, when it comes to response capacity, is that we now have a wider armamentarium of possible interventions – antiviral medicines in addition to the potential for a vaccine.

第二个重要的不同涉及反应能力，即我们现在已有更广泛的整套可能干预措施&除潜在的疫苗外，还有抗菌药物。

Investigates the current application of armamentarium resource in China. With the deficit and consumption coexist and uneconomic resource allocation in different institutions, the market of armamentarium in China demands financial service.

研究了中国医疗设备资源应用的现况：在不同机构间短缺与浪费并存、资源配置不经济，中国医疗设备市场需要融资服务。

Send out, produce, sell, serve the inkstone concentrating efforts on the armamentarium, electron, laser, biotechnology product mainly.

主要致力于医疗设备、电子、激光、生物技术产品的研发、生产、销售、服务。

The full-automatic perimeter is a primary armamentarium in vision inspection, which plays a key role in the early detection and treatment of glaucoma.

全自动视野计是进行视野检查的主要医疗设备，在青光眼的早期发现与治疗中起着关键作用。

The scientists hope to quickly scale up to human trials and ultimately develop a version that could find a place in the emergency room armamentarium.

科学家们希望迅速扩大这一设备在人体实验方面的规模，并最终研发出能在急症室内医疗设备中有用武之地的版本。

The economic analysis of armamentarium financial lease and purchasing is indicating that the former is clearly superior to the latter.

对医疗设备融资性租赁和购买进行了经济性分析，表明前者较后者能体现出明显优势。

DNA is important genetic armamentarium of life; it injured may be a direct result of the deaths life.

DNA是生命体重要的遗传物质，它的损伤可能直接导致生命体的死亡。

This thesis analyzes and studies the prospect of developing armamentarium financial lease in China.

本文就医疗设备的融资性租赁业务在中国开展的前景进行分析和探讨。

Analyzes a foreign case of successful developing armamentarium financial lease.

分析了国外开展医疗设备融资业务的成功案例。

Put forward solutions to the problems in developing armamentarium financial lease.

提出了开展医疗设备融资性租赁存在的问题和对策。

A term is given for choosing the least quality solid armature by calculating on some model, some results in improving projecting efficiency and reducing erosion are gained by experimenting on armatures designed by us.

本文通过一定模型的运算，得到了选取固体电枢最小质量的根据，并通过对设计电枢进行试验，得到了一些改进电枢、提高发射效率、减少烧蚀的结果。

Aiming at automated balance correction of electric motor armatures, contour milling and V-milling correction was studied. Model Building and Intelligent Programming System for Electric Motor Armatures Automated Balance Correction

针对电机转子的自动动平衡校正，对R型铣削和V型铣削校正方式进行了研究。全自动动平衡机去重建模与智能规划

All the characters were made from moulded plasticine modelling clay on metal armatures, and filmed with stop motion clay animation.

所有的角色都用金属模型里的雕塑黏土制作，拍摄成定格黏土动画。

For example, winding and balancing machines designed for the armatures of medical centrifuges are also used to build the armatures for our power tools.

例如，为医疗用离心机电枢而设计出的缠绕平衡机也可用来生产我们电动工具的电枢。

Xxi Armatures for resale as a finished good must be rewound or new and must be coated to prevent corrosion during shipping.

作为成品再出售的电枢要么重绕要么是新的，而且表层有涂料以免运输中磨损。

Is one of the best manufacturers that are specialized in armatures and stators in the industry.

江苏索利得电器有限公司是目前江苏启东生产高品质电动工具整机，转定子的专业工厂之一。