No conclusion should be drawn before all the facts are buttoned down.

He was unwashed , uncombed, with his clothes half buttoned.

他蓬头垢面且衣衫不整.

He had his shirt buttoned.

他扣上了衬衫的扣子。

He buttoned his collar tightly round his thick neck.

他把衣领的扣子扣上，紧紧地裹住了他的粗脖子。

The young man slipped on the shirt and buttoned it up.

这个年轻人一下子穿上衬衫，扣好了扣子。

They asked the defendant several questions, but he buttoned up his mouth.

他们向被告提了几个问题, 可是他一言不发.

When he began to recite the poem, we buttoned up and listened.

当他开始背颂这首诗的时候, 我们静下来听着.

His coat has been buttoned up to the chin.

他的外套钮扣扣到下巴.

I suggest that for the next few months, you keep your pants buttoned up.

我劝你今后几个月少开口, 处事谨慎一点.

The deal should be buttoned up by tomorrow.

这笔生意应于明天顺利成交.

The report is all buttoned up.

报告全部写出来了.

Everything on the submarine was buttoned up.

潜水艇上的机器都关闭了.

I buttoned up my jacket and raced my shadow home.

我把短衫的纽扣好,追赶着自己的影子跑回家去.

Why is she so quiet and buttoned up?

干吗她这么安静,这么不爱说话?

She buttoned up her blouse.

她将她的洋装扣好.

You have buttoned up your coat the wrong way.

你把大衣的钮扣扣错了.

Within a short time, everything on the submarine was buttoned up.

不一会儿, 潜水艇内所有的东西都扣紧了.

I buttoned up my coat; it was chilly.

我扣上了外套的扣子；天气很冷。

It was freezing out there even in his buttoned-up overcoat.

外面非常冷，即使穿上大衣扣上扣子也不顶事。

Finally an ex ample of straight buttonhole machine wasto illustrate the availability of proposed approach.

最后用平头锁眼机的模块划分说明了该方法的有效性.

This buttonhole is torn.

纽孔扯裂了.