Sediment Transport and Dynamic Mechanism in the Zhoushan Archipelago Sea Area

Research on Navigation Safety Assessment System in Archipelago Waters

群岛海域航行安全评估系统的研究

Study on resources environment and sustainable development In Zhoushan Archipelago

舟山群岛的资源环境与可持续发展

The researchers working on the archipelago found that rat-free islands' reefs were much healthier, with more and significantly larger fish.

在这个群岛上工作的研究人员发现，没有老鼠的岛屿周围的珊瑚礁要健康得多，鱼的数量也多，而且体积也明显更大。

The remote archipelago of 60 islands is now a natural laboratory.

这个拥有60个岛屿的偏远群岛现在是一个天然的实验室。

Moreover, our island has managed to survive amid the Malay Archipelagos, partly thanks to the use of English as the language in common use among its multiracial population.

此外，我国的多元种族的社会背景，小岛国以英语为通用语言，屹立在马来群岛的海洋之中。

The trigger mechanism is the enlargement of the range of the warm surface, the radiation of the sun and the orographic lifting in the Zhoushan Archipelagos.

暖下垫面范围进一步扩大，太阳的辐射加热以及舟山群岛地形的抬升作用是触发机制。

It studys architectonic features& period of Feiyun Tower, introduces its special architectonic style, and points out that the tower is symbol of wanrong county has very high architectonic significance and appreciative value, which has guiding meanings for architecture and development of journey soure.

研究了飞云楼的建筑特征及时代，介绍了其独特的建筑风格，指出该楼是万荣县的标志，具有极高的建筑学意义和观赏价值，对建筑学及旅游资源的开发具有重要的指导意义。

With most of it's attractions within walking distance from the city centre, Prague offers an architectonic feast for the eye, with all its well preserved splendour from different historical epochs like Medieval, Baroque, Renaissance and Art Nouveau amongst others.

布拉格市内的大部分景点都可从市中心步行抵达，它为你准备了一餐视觉上的建筑盛宴：中世纪、巴洛克、文艺复兴以及新艺术等众多不同历史时期的建筑都得以完好保存，尽显其光彩。

Finally it elaborates how architects analyze and consider about the concrete project in view of the project example, and then choose the specific items to create with architectonic way, so it enables the work meet the market demand better, service in property development construction better.

最后结合工程实例阐述了建筑师如何针对具体项目进行分析思考，选择确定项目特点特色，运用建筑设计手法进行创作，使作品能够更好的符合市场需求，更好的服务于房地产开发建设。

The paper study the purport, kernel and architectonic frame of the structure of the platform of the petrochemical enterprise quality information management system. It provides the tools and methods implementing the quality platform. It also provides the technology and administration guarantee of implementing the quality platform.

阐述了建立炼化企业质量信息管理平台的意义、核心思想以及平台的体系架构，提供了实施质量平台的工具和方法，对质量信息平台的实施提供了技术和行政上的保证。

In connection with non aesthetic value of architectonic art, it discusses molding unique appearance, pursuing primitive material and exaggerating frequently used scale, and propounds that architectonic figure molded by aesthetics is far beyond usual architectonic value.

针对建筑艺术的非审美价值，从塑造奇特的外表、追求原始的材料、对常用尺度的夸张等几个方面进行了探讨，提出了另类审美所塑造的建筑形象是一般的建筑艺术所难以企及的。

Exhibition museum combines both traditional and modern style, referring to style of pavilion in Tang and Song Dynasties and absorbing architectonic features of Ba culture for embodiment of local cultural features of exhibition hall.

陈列馆工程空间造型结合了传统与现代两种方式，既尊重地域历史文化，又体现现代技术特征。

A strong architectonic feel pervades the work, which seems to be a world unto itself, a purely artistic construct formed out of the primal elements of geometry, line, and colour.

作品画面极具建筑感和结构趣味，好像是以几何、线条、色彩等艺术最基本的元素来构识出一个纯艺术的国度。

In this architectonic system, a large number of meteorological data are transported by broadcast through the satellite and ground broad band from CMA to province, municipality, and county meteorological bureau.

这种体系结构下大量的数据通过卫星和地面宽带以广播方式传输到各省、市、县气象单位，各级气象部门都要设置相应的系统维护机构，大大的增加了系统的维护难度和成本。

On this basis, the thesis focuses on theroy, principle, basis, methods and architectonic of The Arable Land Reserve Resources investigation, analyzes the connotation, significance, assessment principle, process and methods.

在此基础上，重点分析了耕地后备资源调查的理论基础、原则、依据、方法及其体系结构；分析了耕地后备资源适宜性评价的内涵、目的意义、评价原则、评价过程及评价方法。

The north palace embodies double architectonic language with regard to the architectonic arrangement of a center with well protective surroundings of the city of Chang' an in the Guanzhong area.

其中北阙蕴涵着双重建筑语言，这与隋唐长安城、关中地区拱卫向心的建筑布局有关。

Victor Hugo's Notre-Dame de Paris describes both the detraction of architectonic beauty by vulgar interest and the desecration of human beauty by passion.

雨果的《巴黎圣母院》既写了建筑之美被恶俗趣味减损，同时也写了人之美被情欲亵渎。

This makes the mass storage technology into one of the most concerned computer applications in recent years. First, the paper introduces the architectonic, advantages and disadvantages of DAS, NAS and SAN.

这使得海量存储技术成为近年来计算机应用中最为关注的领域之一。本文介绍了当前主流的网络存储技术DAS，NAS和SAN的体系结构及其主要的优缺点。

According to the sedimentological evidences the paper believes that Qiangtang Basin was a continental marginal basin during middle Jurassic time and was at an extensional architectonic setting.

论文用沉积学证据论证了羌塘盆地中侏罗世时期的盆地性质为陆缘盆地，存在于伸展性的大地构造背景。

Both choral singing and engineering are examples of the architectonic ability of man: of his power to make a large plan and to convey it clearly to others.

合唱与工程活动都体现了人类的建构能力设计宏大计划，并将其清楚无误地传达至他人。