Studies on Young Stand Quality and Forest Soil Fertility of Chinese Pine and Arborvitae

In the yard ， in an arbour formed by lilac bushes in full bloom ， stood an open coffin ； thither they had carried a dead man ， who was to be buried that very afternoon.

房子里面是一起忙碌的声音；但在院子里，在一个开满了花的紫丁香组成的凉亭下，停着一口敞着的棺材。一个死人已经躺在里面，这天上午就要入葬。

Top UN Official Accuses Burma of Obstructing Aid The U.N.'s top human rights official, Louise Arbour, has lashed out at Burmese authorities for obstructing aid to victims of Cyclone Nargis.

联合国人权事务高级专员阿尔布尔猛烈抨击缅甸政府阻碍向“纳尔吉斯”强热带风暴灾民提供援助。

The average content of soil available N of layer 0~ 60 cm gradually increases at the stages of herbage and arbour with vegetation restoration, and the change at the stage of shrub is just the contrary.

0～60cm土层土壤速效N的平均含量在植被恢复的草本和乔木阶段，随植被的恢复演替而不断增加，在植被恢复的灌木阶段其含量变化则相反。

Arbour called into question Burma's rights record in her final address to the U.N. Human Rights Council. Arbour is leaving her post as High Commissioner for Human Rights at the end of the month.

阿尔布尔将在6月底卸下人权事务高级专员的职务。她在对联合国人权理事会作最后发言时对缅甸的人权记录提出疑问。

I confess to the wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphors. tobacco leaves that have been made into a cylinder.

我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。卷进圆筒里的烟草叶。

In opening the conference, U.N. High Commissioner for Human Rights Louise Arbour, told delegates the high prices and shortages of food were jeopardizing the well-being and rights of countless people.

联合国人权事务高级专员阿布尔女士在紧急会议开始时告诉与会代表，粮价高涨和食品短缺危害到无数人民的福祉和权利。

A swallow flew with the swiftness of an arrow into the arbour ， turning in its flight ， and twittered over the dead man's head.

一只燕子像箭似地飞进凉亭里来，很快地掉转身，在死人的头上喃喃地叫了几声。

It was completely covered with vines, climbing roses and honeysuckles. From the garden it looked like an arbour.

房子完全被葡萄藤、攀爬的蔷薇和金银花覆盖了，从花园望去，那里就像一个巨大的凉亭。

In the yard, in an arbour formed by lilac bushes in full bloom, stood an open coffin;

但在院子里，在一个开满了花的紫丁香组成的凉亭下，停着一口敞着的棺材。

The honours of the mulberry tree, the canal and the yew arbour would all be made over to her.

桑树、水渠和紫杉木的树荫带来的荣誉都会移交给她。

The moment in the arbour where the rain beat, The moment in the draughty church at smokefall

那雨声沥沥的凉亭里的瞬间，当烟雾降落在通风的教堂里的瞬间，

Arbour warned delegates to the U.N. Human Rights Council against pursuing narrow parochial political agendas.

阿尔布尔警告联合国人权理事会的代表们说，不要寻求狭隘的政治目标。

Arbour said the current food crisis stems from several factors including distortions in supply and demand and unfair trade policies.

阿布尔女士指出，目前的粮食危机是好几个因素引起的，其中包括供需失调和贸易政策不公平。

Arbour mentioned no country by name.

阿布尔女士并没有点任何国家的名。

A Study on Super thin Pipe Diameter Arc Discharge Fluorescent Lamp at High Frequency Performance

超细管径高频工作弧光放电荧光灯的研究

Because of the existence of the electric field around the cathode, the escaped energy of the electron can be effectively reduced. Therefore the current density of the cathode in the arc discharge lamp can be increased.

弧光放电灯阴极电场的存在，可以有效地降低电子逸出功，从而增加了弧光放电灯的阴极电流密度。

In the paper, we describe the realization of the performance of three-electrode short arc Xenon lamp with two-electrode one in a AC powered short arc Xenon lamp source.

本文介绍交流供电的短弧氙灯光源，用两电极短弧氙灯实现三电极短弧氙灯性能的方法。

A sphere large-power short arc xenon lamp is used as the light source of this equipment. Deep ellipsoidal optical focusing system, cooling system and power source are designed reasonably.

该设备以大功率球形短弧气体放电氙灯为光源，设计了合理的光学聚焦系统、冷却系统及供电系统。

The short arc Xenon lamp is a sort of point source having very high luminous intensity and a continuous spectrum from ultraviolet to IR.

短弧氙灯是一种发光强度高，具有从紫外到红外的连续光谱的点光源。

Short arc UHP lamp has random arc instability under normal burning condition. this results in brightness flicker phenomenon in projection system.

短弧UHP灯在常规点灯条件下存在随机的电弧不稳定性，导致在投影屏幕上亮度闪烁。