Japanese newspaper says Prime Minister Aso's approval rating is11 percent.

The prime minister has maintained a high approval rating despite the increase in unemployment.

尽管失业率不断上升，首相仍然获得了很高的支持率。

Yet under-30s still give the president an over 50 per cent approval rating.

然而，奥巴马在30岁以下选民中的支持率仍然超过50%。

Mr McCain's approval rating among Republican voters has declined since last month.

其党内支持率也从上个月起开始下跌。

Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent.

美国民众赞同国会的比率更是可怜，只有百分之15。

His approval rating reached 60 per cent.

他的支持率一度达到60%。

His job approval rating at their lowest point in some polls.

在一些民意调查中他的工作支持率为最低点。

How can a president with a 63 percent approval rating...

真不敢相信一个总统能获得63%的支持率…

I'll bet my approval rating is way down now, right?

我敢打赌我的支持率现在是大落，对不？

The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.

民意调查表明民众对总统的支持率为39%。

Fifth approver at LevelTwo.

LevelTwo上的第五审批人。

You will use the loan approver service provided in that sample, as well as the WSDLs of both the loan approver and the process itself ( loanapproval. wsdl).

您将使用那个样本中提供的贷款批准者服务，以及贷款批准者和流程本身的WSDL（loanapproval.wsdl）。

Now that the required business object and workflow have been defined, you need make sure that the approval decision is routed to Alloy and thus brought down to the approver's Lotus Notes inbox.

现在已经定义好所需的业务对象和工作流，那么需要确保将审批决策发送到Alloy，然后再进入审批者的Lotus Notes收件箱。

The document you are attempting to cancel publishing for is not awaiting approval. It may have been published or rejected by another approver, or publishing may have already been cancelled.

要取消发布的文档没有处于等待审批状态。它可能已被另一审批者发布或拒绝，或发布已被取消。

The user can select a60-day retention period without approval, or a90-day period, which generates a request that is routed to an approver who must authorize it.

用户可以选择60天的保持期而不需批准，或者90天的保持期，但这将生成一个请求发送到批准人，必须经过批准人的批准才可以。

Third approver at LevelOne.

LevelOne上的第三审批人。

In the edit scene, the Mail Retention button launches a modal dialog box that allows the user to set a retention period and an approver ( if required).

在编辑场景中，Mail Retention按钮启动一个模态对话框，允许用户设置保持期和批准人（如果必要）。

The form is loaded with the instances of the cost and approver list, so that the user can select the approver from a list, in this procurement process.

与表单一起加载的还有成本列表和审批人列表实例，因此用户可以在采购流程中从列表中选择审批人。

The partners with which the process communicates are represented by the UML partitions ( also known as swimlanes): customer, assessor, and approver.

通过UML分区（也作为泳道）来表示流程中通信的合作伙伴：customer、assessor以及approver。

For the sake of simplicity, no complex agent determination has been implemented in this sample, but rather the initiator of the material creation is also the approver.

为简单起见，这个示例不实现复杂的代理决策，即材料创建的发起者同时也是审批者。

Such tasks need explicit representation as human tasks, not opaque Web services, because the rule used to select the second approver necessarily excludes the first approver.

此类任务需要显式地表示为人工任务，而不是透明的Web服务，因为用于选择第二个审批人的规则必须将第一个审批人排除掉。