The US won an approval rating of almost 70 per cent, while 68 per cent viewed the UK as receptive.

President Obama hit an all-time approval rating low this week, even as the Republican approval numbers continue to decline.

美国总统奥巴马在本周获得了史上最低支持率，甚至连共和党内支持者数量都在继续下降。

After a period of decline, his approval rating is said to have jumped to 85 per cent in June.

在经过一段时期的下滑后，据说他的支持率在6月跃升至85%。

A year later, with the nation's economy in trouble, Bush's approval rating dropped below 40 percent.

一年后，因国民经济陷入困境，布什的支持率降低到40%以下。

But ask what approval rating it would get if it were mentioned these foreign buyers could kick-start a stock market recovery?

但如果提到可口可乐这类外国买家会推动股市复苏，又会获得多高的赞同率呢？

But in a recent survey, the president had the lowest approval rating among top government officials in the Philippines.

但最新的一项民调显示，她作为总统的支持率在菲律宾的高级政府官员中最低。

A new CNN poll shows that the president's approval rating has dipped to 45%.

CNN进行的一项最新民调显示，总统的支持率降至45%。

A major party nominee usually gets higher approval rating than a minor-party nominee.

多数党被提名者得到的支持率往往高出少数党候选人。

Critics gave it as high as 94 percent of approval rating on RottenTomatoes.

同时在烂番茄网上，它也获得了高达94%的支持率。

If you're looking for a public figure with an astronomical approval rating, think Curiosity.

如果你在寻找一位在天文学方面有影响力的公众“人物”，考虑考虑“好奇号”吧。

With an 80 percent approval rating, she has been outspoken on political ethics.

民调显示，佩林州长在阿拉斯加民众当中的支持率高达80%；她以大力强调廉政而著称。

Japanese newspaper says Prime Minister Aso's approval rating is11 percent.

而日本一份报纸说，日本首相麻生太郎在国内之支持率是11%。

The prime minister has maintained a high approval rating despite the increase in unemployment.

尽管失业率不断上升，首相仍然获得了很高的支持率。

Yet under-30s still give the president an over 50 per cent approval rating.

然而，奥巴马在30岁以下选民中的支持率仍然超过50%。

Mr McCain's approval rating among Republican voters has declined since last month.

其党内支持率也从上个月起开始下跌。

Congress' approval rating is even worse, moving down to 15 percent.

美国民众赞同国会的比率更是可怜，只有百分之15。

His approval rating reached 60 per cent.

他的支持率一度达到60%。

His job approval rating at their lowest point in some polls.

在一些民意调查中他的工作支持率为最低点。

How can a president with a 63 percent approval rating...

真不敢相信一个总统能获得63%的支持率…

I'll bet my approval rating is way down now, right?

我敢打赌我的支持率现在是大落，对不？

The poll gave a popular approval rating of 39% for the President.

民意调查表明民众对总统的支持率为39%。