To some extent, the creation act ends only when the appreciator accepts the opus creatively.

The first chapter, appreciator and aesthetic object, mainly describe the relationship between appreciator and his aesthetic object.

第一章欣赏者与审美对象主要研究了欣赏者与其所经验的审美对象的关系。

Apprehending the man in the mask will improve Hiro's emotional state.

抓住那个戴面具的人会改善小宏的情绪状态。

And apprehending him, they led him to the high priest's house.

他们既拿住耶稣，就带著解到大司祭的住宅。

A system of coordinated procedures for apprehending criminal suspects or other wanted persons.

警网，罗网用于捕获嫌疑罪犯或其它所需要的人的一个相互协调的系统。

Analyzing the reason and apprehending the mechanism of sand production are the critical technique for sand prevention.

防砂工艺技术的关键在于正确分析油层出砂的原因，并判断油层出砂机制。

Thus, in theory, knowledge begins by apprehending existing objects in their specific differences.

先就认识方面来说，认识起始于理解当前的对象而得到其特定的区别。

A Few Problems in Apprehending and Implementing National Standards in Atmospheric Environmental Impact Assessment

大气环境影响评价中理解和执行国家标准的几个问题

In tracking down and apprehending this dangerous criminal.

成功破获并逮捕了这名危险的罪犯。

We know the good, we apprehend it clearly, but we can't bring it to achievement.

我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。

The big picture is that we have to apprehend this hostile alive.

现在的情况是我们必须活捉那女孩。

Objective: To fundamentally apprehend the tattoo phenomenon in the drug abuse crowd.

目的：调查药物滥用人群存在文身现象的基本情况。

apprehend A guilty man apprehends danger in every sound.

捕捉犯了罪的人每听到一个声音就感到害怕。

Apprehend the quality guideline and actively perform promoting campaign to improve the efficiency of communication within the organization.

理解质量方针并积极宣，为此提高组织内信息勾通。

Persons confronted with extensive processes of change often apprehend personal sacrifices rather than expect chances.

员工在面对广泛进行的变革过程时往往只担心自己成为受害者，而不期盼机遇的到来。

To achieve this goal, we should apprehend, reflect and develop library science in the practical thinking way.

为了实现这一目标，我们需要以实践的思维方式理解、反思和发展图书馆学。

I completely fail to apprehend why you're behaving like this.

我完全无法理解你为什么要表现得如此。

The research proves that pets can apprehend danger.

研究表明，宠物能够感知危险。

These reflect women's apprehend on survival, family and feeling in the newly moment.

这种意识与立场反映了当代语境下新时期女性对于生存、家庭、情感的认识，只是因为她的作品追求一种温柔的坚强与优雅的孤独。

A guilty man apprehends danger in every sound.

做贼心虚者听到听到任何声响都会觉得有危险。

Elements related to the culture of the aiming foreign language should be adopted to help apprehend the key point.

与目的语国家文化相关的元素将有利于对关键内容的理解。