It's difficult to apply oneself to an uninteresting task.

It's difficult to apply oneself to a boring task.

很难专心致志地干一件枯燥无味的事。

Strategies which enterprises apply oneself to break through the closed market

企业突破封闭市场的策略

One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals

人们必须立足现在，目光锁定未来目标。

One must apply oneself to his work or else he will not enjoy it.

一个人必须专心于自己的工作否则他无法喜爱它。

If regulators decide the assistance violates EU competition law, PSA could be forced to make concessions on top of those it has already made, such as the elimination of dividends and bonuses, and the placement of a government appointee on its board of directors.

如果监管层认为这项财政援助违反了欧盟竞争法，则PSA可能会被迫在已有让步的基础上再次做出让步，比如取消分红和奖金，在董事会中安排政府指派人员等。

One person whose name is redacted says that Mr. Jobs "had undergone a change in philosophy by participating in eastern and/ or Indian mysticism and religion. This change apparently influenced the Appointee's personal life for the better."

一位名字被涂掉的人士说，乔布斯通过参加东方和/或印度秘教、宗教，在人生哲学上出现了变化，这种变化可能给他的个人生活带来了有利影响。

Mr Singh had been seen as Mrs Gandhi's appointee for the past five years, a capable but non-threatening stand-in after she turned down the job of prime minister following the Congress party victory in 2004.

2004年国大党获胜后，甘地辞去了总理职位。过去5年，辛格一直被视为甘地指派的接任者，一位有能力但没有威胁性的替身。

Exploration on the Approach to Selecting Dispatched Personnel of Multinational Enterprises; The Ministry of Foreign Affairs' Special Appointee Office in Hong Kong dedicates itself to assisting the SAR government in handling authorized foreign affairs

跨国经营企业外派管理人员甄选方法探析外交部驻港特派员公署致力协助特区政府处理经授权的对外事务

The new president's appointee for Undersecretary of Defense for Policy, Michele Flournoy, was asked about that at her Senate confirmation hearing on Thursday.

新总统提名的主管政策的国防部副部长米歇尔·弗卢努瓦在星期四的参议院任命听证当中，被问到这个问题。

Therefore, The appropriate Personnel appointment can be done and the optimized human resource will be attained based on the type the type of appointee candidate recognized through signal he or she sends.

这样，就可以通过被任用人发出的信号识别出其类型，从而做出适当的人事安排，最终达到人才资源的最优配置。

Dardis: As you can imagine ， we have to proceed carefully before we start pointing fingers at a presidential appointee.

你也能想到，在我们把矛头指向这位法官侯选人之前，一定要小心行事。

The warm color system sparkle of mellowing makes the bride chamber had the sweet to grow Noan-noan and suits the request of New appointee very much.

柔和的暖色系光彩使新房有种暖暖的温馨，非常适合新人的要求。

And if it's worth noting that the judge was a George W. Bush-appointee, someone who would work for Republicans in Congress.

而值得注意的是那位法官是乔治·布什所任命的人，他将为共和党人在国会工作。

In general, It is very difficult for the department of Personnel matters to know the quality of appointee candidate and make a appropriate personnel appointment because of information asymmetry.

一般由于信息的不对称，人事部门很难完全了解被任用人的素质，从而做出合适的人事安排。

Informed as to who is their employee OH& S representatie ( s) and specified management appointee ( see 4.4.1).

了解谁是他们的职业健康安全员工代表和指定的管理者代表（见4.1.1）。

The Ministry of Foreign Affairs' Special Appointee Office in Hong Kong dedicates itself to assisting the SAR government in handling authorized foreign affairs

外交部驻港特派员公署致力协助特区政府处理经授权的对外事务

president and co-founder of the Autistic Self-Advocacy Network and the first openly autistic presidential appointee.

他还是美国历史上第一位获得总统任命、公开承认患有自闭症的人士。

Under the present system, museum directors are named by career state culture officials, not by the minister, who is a political appointee.

在目前的体制下，博物馆馆长由国家文化人事官员任命，而不是由文化部长任命。文化部长是政治任命。

But he will be the fourth chief executive in four years at UBS and will be seen as a temporary appointee.

但他将成为瑞银4年来的第4位CEO，并且将被视为临时人选。

Reform behind of comprehensive art course permeate overall, comprehensive, innovation, harmonize the development and mold the principle of the generation New appointee.

改革后的综合艺术课程渗透着全面、综合、创新、和谐发展、塑造一代新人的理念。