After all the prep work that goes into making a Debian package, the actual package creation is somewhat anticlimactic.

Then after that digression then you have this seventh seal which is really kind of anticlimactic.

在这题外话之后，是第七道印，相当虎头蛇尾。

The last page is profoundly anticlimactic.

最后一页如此淡然。

It's almost anticlimactic to write an implementation of this new interface

编写这个新接口的实现简直不值一提

The best move was the most anticlimactic, the most predictable and the most obvious.

最好的运作应该是最虎头蛇尾的，最可预测的，最明显的。

Seems a bit anticlimactic, doesn't it?

似乎有点虎头蛇尾，不是吗？

However, North well 25 west anticlinal fault should be the first drilling objective in the third series comparatively.

北25井西背斜紧邻多期活动的甘诃子北断裂，第三系可能发育较好的储层，相对有利，北25井西背斜应是钻探第三系的首选目标。

The anticlinal axis [ line, fold, strata, valley]

背斜轴[线，褶曲，层，谷]

Sudi Division is located at the south part of center anticlinal zone.

苏堤地区位于西湖凹陷浙东中央背斜带的南部，现有钻井天外天一井揭露平湖组1549.5米。

The anticlinal wall of epidermic cell looks like waves.

于贝母表皮细胞垂周壁多波状弯曲。

Therefore it is thought that the oil and gas prospects aren't very good according to anticlinal theory.

按照构造控油的思路，认为油气前景不会很好。

Analysis of reflection characters for convex interface of anticlinal apex

背斜顶部凸界面反射特征分析

The second breakthrough& from the anticlinal theory to the trap theory;

第二次突破，从背斜理论到圈闭理论；

Surface subsidence patterns for mining ore seam with anticlinal structure

背斜构造矿层开采地面沉陷规律研究

The first breakthrough& from oil seepage to the anticlinal theory;

第一次突破，从油苗到背斜理论；

Molecular surgery experiments showed that the wobble modification is essential for the interaction between the anticodon in tRNA and the codon in mRNA.

通过分子手术证实，此类碱基修饰对于维持这两种tRNA的反密码子与mRNA上相应密码子的相互识别至关重要，缺失了这种修饰的tRNA将无法识别一些对应的密码子。

Recognition and Interaction between Codon and Anticodon

密码子与反密码子的识别和相互作用

An anticodon ( CAC) for valine at corresponding position was found in the tRNA-like structure.

缬氨酸反密码子（CAC）位于tRNA-样结构的适当部位。

Research and Implementation of Anticollision Principles of TYPE B Contactless IC Cards

Type b非接触式IC卡防冲突原理的研究与实现

Design and Manufacturing of Lathe Anticollision Device by Using the Principle of Dynamic Braking

运用能耗制动原理设计与制作车床防撞装置

Anticollision Algorithm for Radio Frequency Tag Identification Tag in Three-Dimensional Space

三维空间下的射频识别标签防冲突算法