This curiously precise figure was the midpoint of a range of estimates (15-40%) of the yuan's undervaluation.

Banks made 7.95 trillion yuan of new loans, and even that figure may understate their generosity.

商业银行的新增贷款高达7.95万亿人民币，甚至这一数字可能低估了实际贷款额。

Effects of Temperature to Seed Emergence, Seedling Growth and Anthesis of Peanut

温度对花生出苗、幼苗生长及开花的影响

The photosynthesis after anthesis is important for wheat yield.

小麦开花后光合性能对产量具有十分重要的作用。

Study on GA_3 treatment on anthesis of spring chrysanthemum and biological effects

GA3处理对春菊花期的影响及其生物学效应

Effect of Different Photosynthesis Organs on the Quality of Wheat Grains after Anthesis

小麦开花后不同光合器官对籽粒品质的影响

Study of Canopy Photosynthesis Property and High Yield Potential after Anthesis in Maize

玉米花粒期群体光合性能与高产潜力研究

Simulation Models on Nitrogen Nutrient and Grain Quality after Anthesis in Barley

大麦花后氮素养分和品质的动态模拟

Effect of Water Control After Anthesis on Yield Properties and Photosynthetic Characteristics of Winter Wheat

冬小麦开花后水分调控对光合特性及产量性状的影响

And ( 2) the time 1-3 days after anthesis.

开花后1&3日。

Water use efficiency at population level was higher before anthesis than after.

各个处理的群体水分利用效率均在开花期前较高，随后则较小；

We aerate the soil allowing oxygen to be present in small amounts through our anthills.

我们给土壤充气，允许氧气通过我们的蚁丘而少量充满在土壤中。

We are anthill men upon an anthill world.

我们是一群蚂蚁，拥挤在蚁丘之上。

Probe a wound to find its extent; probing the anthill with a stick.

探查伤口以确定其大小；用棍探测蚁穴。

Is Microsoft a great big anthill?

微软是一座巨型蚁山吗

"Without them, society either disintegrates or else become an anthill"

没有他们，社会将土崩瓦解，人将沦为禽兽

In short, Anthill is a new type of distributed database system with high commercial values.

总之，Anthill是一种具有高商业价值的新型分布式数据库系统。

Preferably one without an anthill.

最好是一个没有蚁冢的树篱。

This anthology consists of20 short stories.

这个集子收有二十篇小说。

I bought an anthology of English literature.

我买了一本英国文学选集。

Varied though the anthology may claim to be, it does not cover the whole gamut of Scottish poetry

该诗集虽然可能号称收录广泛，但并未涵盖所有苏格兰诗歌。