The second part annotates the theory of assistance system of criminal victim.

With the use of annotative injection in the source, I see it possibly being more difficult to define global properties across multiple beans.

随着资源中注释性移植方式的使用，在多个bean中定义全局属性可能将变得更加困难。

You could, for example, implement one annotator aspect per package.

比如说，您可以为每个包实现一个注释者。

Each annotator implements one specific text analysis function.

每个注释器实现一个特定的文本分析功能。

An Annotator is the basic text analysis component.

标注器是基本的文本分析组件。

To simplify the extraction of document text, the OmniFind/ ICM integration can be run in" training mode"( not included in the sample annotator).

为了简化文档文本的提取过程，OmniFind/ICM集成可以运行在“训练模式”下（在示例注解器中不包含这个模式）。

China's Fiscal Policy in Transitional Period

论中国转型期的财政政策

How do you determine what fiscal period a firm is using? Why would companies use something other than calendar year as a fiscal period?

你如何确定一家公司采用的财务期间？为什么有些公司采用不同于西历年度的财务期间？

This plan will clearly show the sources and amounts of funding for each fiscal period and the program features on which the funds will be expended.

上述计划将清楚显示每个财政期间融资来源和金额以及耗费资金的计划特征。

China's Fiscal Issues in the Period of Strategic Opportunities

中国战略机遇期的财政问题

So, we should further investigate the fiscal policy of period of China's economic transition, confirm the suitable fiscal goal, adopt the effective fiscal means, which have extremely important effect on setting-up and completion of the socialist market economy system of our country.

因此，深入研究中国经济转型时期的财政政策，确定适宜的财政目标，采取有效的财政手段，对我国社会主义市场经济体制的建立和完善有着极其重要的作用。

This paper introduced the design purpose and working principle of Model JY Train Approaching Announciator and analyzed the features of the system.

介绍了JY型列车接近语言预警机的软、硬件设计和工作原理，并对其技术特点进行了分析。

Simulation and Virtual Design of Surge Announciator for EEC

综合电子调节器喘振信号器的仿真与虚拟设计研究

Annual flood and landslide of the dump had a direct threat to the safety of lives and property of nearby residents.

每年汛期排土场形成滑坡等地质灾害直接威胁到周边居民生命财产的安全。

A new regional flood analysis technology-scale analysis is applied to study the variation of annual flood peaks with drainage area in this paper.

用一种新的洪水区域分析方法&标度分析法对年最大洪峰流量区域变化的性质进行了研究。

Considering the time of last historical flood, the annual flood risk model of flood protection sys-tems is presented.

本文在考虑最近一次历史洪水发生时间这一因素下，提出了防洪系统年洪水风险率模型。

Egypt's very soil was born in the Nile's annual flood;

埃及的每一寸土壤都是尼罗河每年的洪水造就的。

This paper simply analyses the annual flood features in the station based on the survey hydrology information.

本文根据该站实测水文资料，简要地做了该站历年洪水特性分析。

In the annual flood of feelings, I just say, I love you.

每年洪水的感情，我只说爱你。

Scaling Property of the Regional Variation of Annual Flood Peaks

年最大洪峰区域变化的标度特性

Precondition analysis on annual flood resources exploitation of the Yongding River

永定河中小洪水利用的前提条件分析