She was her usual anguine self.

She has suffered an anguishing personal loss that resonates powerfully in her desperate present; until this galvanizing assignment, she'd only been going through the motions of her everyday life on Earth.

她曾蒙受失去亲人的痛苦，这种痛苦在她绝望的当下引起了强烈回响；在这次充满刺激的任务之前，她经历的只是地球上的平凡生活。

It was a colossal task in the best of circumstances; the war in Vietnam turned it into a searing and anguishing enterprise.

在最后的情况下，这也是一个艰巨无比的任务；越南战争使它成为一项灼人的，令人痛苦的事业。

I barely knew him, and yet, somehow, not knowing when I would see him again after tonight was anguishing.

我才刚刚认识他，而且，一想到今晚之后我们是否还有机会相见，我就感到深深的痛苦。

She has suffered an anguishing personal loss that resonates powerfully in her desperate present;

她曾蒙受失去亲人的痛苦，这种痛苦在她绝望的当下引起了强烈回响；

The Absurd Life, the Anguishing Exploration& A Study of the Theatre of the Absurd

荒诞的人生，痛苦的探索&荒诞派戏剧研究

Generalized Spline Subdomain Endochronic Elastoplastic Analysis for Cylindrical Shell with Alternate Side and Angular Deformation

具有错边、角变形圆柱壳广义样条子域内时弹塑性分析

Study on Stress Concentration Resulted from Angular Deformation and Welding Butt Joints on Spherical Tanks ( I)

球罐焊缝错边及角变形引起应力集中的研究（Ⅱ）

To decide these heating parameters, the relation between heating parameters and angular deformation must be clarified.

为了确定工艺参数，必须探索加热条件和角变形之间的关系。

Analysis of weld angular deformation of lapped joints and T-shape joints

搭接接头与T型接头焊接角变形的分析

Presents model for angular deformation of longitudinal weld.

提出压力容器简体纵焊缝产生角变形的模型。

Approaching on Welding Angular Deformation Control of Spherical Storage Tank

球形储罐焊接角变形的控制

Measuring of angular deformation degree of container welding seam

容器焊缝角变形度检测

A theoretical analysis of angular deformation and local stresses in spherical vessels

球形容器角变形及其局部应力的一个理论分析

The regions of original WC particles are characterized by a great deal of larger original WC particles with angularities which are slightly changed and long oval carbides with Fe_3W_3 C layer.

原始颗粒区组织中碳化物的特征是存在大量变化甚微的角状大尺寸原始WCp及具有明显反应层的长椭圆状WC颗粒，界面反应产物为Fe3W3C。

The specially shaped column frame structure system is used widely for its merits, such as the none prominent angularities indoors so that the usable area can be enlarged.

异形柱框架结构具有室内无突出棱角、增加使用面积等优点，当配合轻质墙体材料使用时，还可节约耕地、减轻建筑物自重。

Influence by Aggregate Angularity to Gradation Q& A on Sex

集料棱角性对级配的影响

Influence analysis of cold wave on concrete surface and angularity temperature

寒潮对保温混凝土表面及棱角温度的影响分析

Objective To investigate the impact of dorsally angulated malunited distal radius fractures on the stability of the radiocarpal joint.

目的研究桡骨远端骨折背侧成角畸形对桡腕关节稳定性的影响。

The bones from the hocks to the pads are short with a well angulated hock joint.

从飞节到足爪的骨骼短，飞节角度恰当。

An effective method which is simply and widely used is adopted in vernier adjustment technology for the request of angulate symmetry or turning round synchronism.

提出一种简易有效、适应面广、并且不用对现有设备结构作较大变动，即可对相关部件有转角性对称或转动同步要求而实施可微调技术的有效方法。