But the official denials were contradicted by Pakistani civilian officials and villagers in Angor Adda.

With practiced hands, before the camera's leering lens, he drips Angostura bitters on a sugar cube at the bottom of a heavy glass, gently pours two fingers of exquisitely priced bourbon, adds ice with a silver spoon.

在摄像机倾斜的镜头前，他用灵活的双手，把安戈斯图拉苦汁滴到厚重玻璃杯底的方糖上，轻柔地倒了两指宽昂贵的波本威士忌，用银勺加冰。

This is besmear angostura known to the locals as pitcherina. But Mike recognizes it by the thick red veins in its leaves.

这是安古斯图拉树皮，当地人称其为pitcherina，但是Mike却是通过其叶子上厚厚的红色叶脉来辨别。

Many of the places where Americans feel angriest are battleground states: Florida, Michigan and Ohio all saw big Republican gains in the 2010 mid-terms.

那些最愤怒的美国人聚集在那些竞争最激烈的几个州：佛罗里达州，密歇根州和俄亥俄州，共和党中期选举时在这几个州都有明显收获。

Fans have nicknamed him the worlds angriest cat and have compared his hostile demeanour to that of an evil dictator.

它的粉丝们戏称他是世上最愤怒的猫，并把它那充满敌意的容貌与邪恶的暴君联系在一起。

Straight on, the F-Type looks like pure appetite, or the world's angriest Pok é mon.

坦白地说，F-Type纯粹为欲望而设计，或像是世界上最愤怒的口袋妖怪（Pokemon）。

You should be the angriest person in here.

你是这里最愤世忌俗的人了。

Some of the people angriest about this are the teenager's country men and women who've graffited his name all over Chinese social media in criticism.

对把自己的名字乱刻的行为最愤怒的，当数这个青年的国人，全中国的媒体都在批评他。

Fans have nicknamed him the 'world's angriest cat'.

粉丝们给它取外号称作“世界上最愤怒的猫”。

Blue collar whites are America's angriest people.

蓝领白人是美国最愤怒的群体。

Please. You should be the angriest person in here.

你应该是这里最愤怒的一个

I was angry about the rumours

我对于这些谣言很愤怒。

At first I felt very resentful and angry about losing my job

起初我对丢掉工作感到非常怨恨和恼怒。

What's she so angry about?

她为什么生这么大的气？

She was her usual anguine self.

她仍是一如既往地乐观。

She has suffered an anguishing personal loss that resonates powerfully in her desperate present; until this galvanizing assignment, she'd only been going through the motions of her everyday life on Earth.

她曾蒙受失去亲人的痛苦，这种痛苦在她绝望的当下引起了强烈回响；在这次充满刺激的任务之前，她经历的只是地球上的平凡生活。

It was a colossal task in the best of circumstances; the war in Vietnam turned it into a searing and anguishing enterprise.

在最后的情况下，这也是一个艰巨无比的任务；越南战争使它成为一项灼人的，令人痛苦的事业。

I barely knew him, and yet, somehow, not knowing when I would see him again after tonight was anguishing.

我才刚刚认识他，而且，一想到今晚之后我们是否还有机会相见，我就感到深深的痛苦。

She has suffered an anguishing personal loss that resonates powerfully in her desperate present;

她曾蒙受失去亲人的痛苦，这种痛苦在她绝望的当下引起了强烈回响；

The Absurd Life, the Anguishing Exploration& A Study of the Theatre of the Absurd

荒诞的人生，痛苦的探索&荒诞派戏剧研究

Generalized Spline Subdomain Endochronic Elastoplastic Analysis for Cylindrical Shell with Alternate Side and Angular Deformation

具有错边、角变形圆柱壳广义样条子域内时弹塑性分析