The sports reports in this period had lost its original attribute and presented a high anaclisis to politics and become a advertising tool for criticizing the hegemonism and revisionism.

The restraint of unit system is weakening for people. Meanwhile anaclisis of people for unit is descending.

单位制对人们的约束性日益减弱的同时，个人对单位的依附程度也不断下降。

This article studies the formation of baby's anaclitic sense and the nurse's status of mind, so as to provide some operational examples for the building of a new pattern of baby's cultivation.

本文就婴儿依恋感形成和抚育者的心态等问题作一研究，为建立婴儿培育新模式提供某些操作性的实例。

Outside the house, the soft rumble of wheels and the clip-clop of hooves echo through the still night.

在房子之外，软的隆隆声轮子和蹄夹子嗒嗒声整寂静的晚随声附和。

A clip-clop of a horse a horse from far and near, horseback sat a handsome youth.

一阵哒哒的马蹄声由远及近，马背上坐着一个英俊的青年。

Usage: I apologize for my anacoluthon, but how can you concentrate on work on a beautiful day like today?

用法：抱歉，我前言不搭后语，但是象今天这样的好天气，你还能专心做事？

I thought you said that Anaconda was the biggest you'd ever seen.

你说过那是你看过最大条的大蟒蛇。

Operation Anaconda's now in its second week.

蟒蛇行动现在已进行到第二周。

The anaconda wrapped itself around the boy. any of numerous nonvenomous North American constrictors; feed on other snakes and small mammals.

这条水蚺（一种南美洲的蟒蛇）把孩子全身卷起。众多的北美无毒大蟒蛇；以其它蛇类和小哺乳动物为食。

Since their body weight is supported by the water, even the largest, heaviest anacondas are still effective predators.

因为它们的身体重量由水来支撑，所以即使是最大的最重的水蟒也可以是战斗力超强的食肉动物。

Living mainly in South American rivers that feed the Amazon, Anacondas spend most of their time in the water.

水蟒主要栖息在滋润亚马逊地区的南美众多河流中，这使得它们生命中的大多时间都生活在水里。

How did anacondas get so big?

水蟒是怎样变得如此巨大的呢？

After the largest meals, anacondas can survive for months without food.

一顿饱餐后，水蟒可不进食生存数月。

The figure disappeared, and a new smaller person clopped toward her in chunky heels.

那个人消失后那个人小时后，又有一个更矮小的人穿着粗高跟鞋咯噔咯噔的向她走来。

The horse clopped down the street.

马蹄在街道上啪嗒啪嗒地响。

CDFI: the blood flow around the cyst was rich, like anadem surrounding the fetal cyst.

CDFI：囊性物周围血流丰富，似花环样包绕胎囊。

Want trigger to be buckled only, blare, blood and fire can braid sad anadem.

只要扳机一扣，一声巨响，血和火就会编织一个哀的花环。

But what does he mean by saying that the landscape of the upper anadem is related to him even more than by blood?

但是他是什么意思你呢，当他说上面的，花环的景观是与他相关，甚至胜过血缘关系？

Consonance and reduplicative sound words help enhance musicality and rhythm while a particular figure of speech such as antithesis, anadiplosis, palindrome and acrostic contributes to originality and novelty of advertisements.

在汉语广告里，尾韵和叠音词能增强广告的音乐性和节奏感，而如对偶、顶真、回文诗、藏头诗等特别的修辞手法能增强广告的原创性和新颖性。

The Chinese sturgeon ( Acipenser sinensis Gray) is among the large anadromous species that involves riverine spawning migration. It lives mainly in the East China Sea, Yellow Sea, Pearl River and Yangtze.

中华鲟（Acipenser sinensis Gray）属江海洄游性鱼类，主要分布在我国东海、黄海、珠江和长江。

The anadromous Chinese sturgeon ( Acipenser sinensis) mainly lives in the continental shelf of the Yellow Sea and East China Sea, and spawns in the Yangtze River and Pearl River.

中华鲟（Acipenser sinensis）是在我国东海、黄渤海大陆架生长，到长江上游金沙江下段或珠江上游江段繁殖的大型溯河洄游鱼类。