Especially, the extreme weather conditions of the summer and cold winter region which may generate the adverse influence to the domestic environment, promoting the anabatic energy consumption of air-conditioning systems to contain the indoor thermal environment.

Therefore, in face of the declining oil reserves and anabatic environmental pollution continuing to highlight nowadays, the study on the preparation of the cellulose sponge draws widespread attention of researchers.

因此，在当今石油储量日益下降、环境问题不断突出的情况下，纤维素海绵的研制也正在引起研究者的广泛关注。

The phenomenon of present ground fissures have been discovered in many countries in the world, the frequency and the degree of disaster are anabatic year by year.

现代地裂缝现象在世界许多国家都有发现，其发生频率和灾害程度逐年加剧。

Anabatic wind fall out

上坡风放射性沉降物

The winner was announced as Anabel Solis Sosa from Yucatan, who will go on to represent Mexico at Miss World.

获胜者被宣布为安贝尔索利斯索萨从尤卡坦半岛，谁将会继续在世界小姐代表墨西哥。

Effect of Sanhuang tincture to treat patients with anabiotic exudation skin lesion

三黄酊治疗糜烂渗出面皮肤损伤的疗效观察

Androgen is an anabolic steroid composed of 19 carbon atoms. As a sex hormone, it has far-ranging effects on many sites within the body, including bone metabolism.

雄激素是由19个碳原子组成的同化激素，除参与生殖作用外，还影响机体的其他代谢过程，如骨代谢。

Study on multicomponent determination method for banned anabolic steroid residues in acidophilus milk Study on simultaneous determination method for banded synthesis hormones residues in egg products

酸奶中违禁性激素多残留同时测定方法蛋制品中违禁合成性激素多残留检测方法研究

ANABOLIC STEROID COMPOUNDS ⅲ. Synthesis of Norbolethone and Its 4-Hydroxy-derivative

促蛋白同化甾体化合物Ⅲ.乙高诺龙及其4-羟基衍生物的合成

We conclude that combination therapy of GH and anabolic steroid is effective in improving growth and final height of Chinese Turner patients.

我们结论以生长素及同化类固醇治疗透纳氏病人，可有效改进国人透纳氏病人的生长及成人的身高。

Anabolic steroid is a kind of doping agents that has been used frequently and widely.

合成类固醇类药物是使用频率最高的一类运动兴奋剂。

Determination of Anabolic Steroid Hormones in Animal Muscle Tissues by Gas Chromatography/ Mass Spectrometry

气相色谱-质谱法检测动物肌肉组织中残留的甾类同化激素

There is also the possible use of an anabolic steroid to promote growth.

也有可能使用类固醇，以促进经济增长。

BuJi River is an important anabranch of ShenZhen River in the city of ShenZhen.

深圳市布吉河是深圳河的一级支流，是深圳市内一条重要的河流。

The oil spreading in waters near islands and anabranch collection was also simulated.

本文还模拟了江心岛和支流汇入口附近等复杂水域油膜的扩展情况。

A study on the cold injury of adult Anacardium occidentale trees was conducted in Mengla Township, Jinping County, Yunnan Province.

对云南省金平县勐拉乡腰果园成年腰果树冷害状况进行调查。

Instead, her continued existence remains one of the great anachronisms-and more pitiful clich é s-of modern Britain.

相反，三版女郎会继续存在下去，仍是现代英国社会存在的时代大混搭，而且是更让人遗憾的那种。

It would leave us stranded in a world we no longer understand even as spectators, walking anachronisms who have outlived themselves.

它让人滞留在一个早已经不属于自己的世界，一个自己即使作为旁观者也无法理解的世界。

They are anachronisms in a changing world.

他们是变化的世界中不合时宜的人。

The ages live in history through their anachronisms.

时代通过他们的颠倒错乱存在于历史中。

Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.

或如果我将他们，稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子，他们觉得，因为虚伪和伪善而降尊了，因那充斥着他们周围所见的世界。