Chapter Two focus on the Amicus Curiae in NAFTA investment dispute settlement mechanism.

Chapter One reviews the history of Amicus Curiae.

第一章，法庭之友制度的历史回顾。

The introductions of public interest litigation and amicus curiae of macroeconomic regulation sue have a great significance.

同时，将公益诉讼制度和法院之友制度引入宏观调控诉讼中有着重大的意义。

Amicus curiae is the important component of the American court system, not only the cases in which amicus curiae are involved is a high rote, but also a lot of court's decides cite the amicus brief's opinion.

法院之友制度是美国法院制度的重要组成部分，美国法院所审理的案件中，有法院之友介入的占很大比例，而且很多判决中都援引了法院之友书状的意见。

Immobilization of penicillin G amidase by using magnetic microspheres

磁性微粒对青霉素G酰化酶的固定化研究

Study on Kinetic Parameter Determination& Immobilized Penicillin Amidase

固定化青霉素酰化酶动力学参数测定

It was a mutant of amidase and nitrilase, which could produce and catalyze nitrile compound group to generate amide compound.

它是一酰胺酶和腈水解酶突变菌株，代谢生成腈水合酶，该酶能将含腈基团化合物水合生成酰胺类化合物。

The amidase of Nocardia sp. is one of important industrial enzymes.

酰胺酶是一种重要的工业酶。

The role played by functional groups of Laminaria japonica treated by methanol and formaldehyde in biosorption of the heavy metals was investigated Infrared spectroscopy analysis and biosorption experiments show that carboxyl and amidogen groups join in sorption;

用甲醇、甲醛处理海带藻粉，对其吸附重金属时羧基和氨基的作用进行研究，经藻粉的红外光谱及吸附实验的分析结果表明：羧基和氨基均参入了吸附过程；

During the storage of rice wine, the amidogen or carbonyl reactions occur slowly, which makes the rice wine with darker color, strengthened flavor and mellow taste.

同时随着贮存期延长酒中缓慢产生氨基、羰基反应使产品的色泽增深、香气增浓、口味醇和绵软、协调爽适。

The hydrogen bonding degree of amidogen and urea carbonyl decrease with the decreasing of hard segment content.

随着硬段含量降低，NH基氢键作用减弱、脲羰基总氢键化程度降低。

Theoretical calculations on the adiabatic ionization energy of amidogen radical

胺基自由基绝热电离能的理论计算研究

Multi-residue Methods for Determination and Confirmation of Poisonous Organic Pollutants Residues in Environment and Agricultural Products; Determination of Harmful Substance Residues in Foodstuff by Amidogen Derivation Fluorescent Spectrophotometry

环境和农产品中毒害性有机污染物的多残留监测确证技术研究氨基衍生荧光分光光度法测定食品中有害物质残留

Determination of Harmful Substance Residues in Foodstuff by Amidogen Derivation Fluorescent Spectrophotometry

氨基衍生荧光分光光度法测定食品中有害物质残留

AMIDS analyses and deals with true users 'command data through clustering technology to improve user profiles' agility and validity;

AMIDS模型应用数据挖掘聚类技术对合法用户命令数据进行分析处理，提高了用户模式表示的准确性和灵活性；

The torpedoes hit amidship, and there followed a series of crashing explosions. Thunder [ The gunfire] is rumbling in the distance.

鱼雷击中了船腹，引起了一阵隆隆的爆炸声。雷声[炮声]在远处隆隆作响。

The torpedoes hit amidship, and there followed a series of crashing explosions.

鱼雷击中了船腹，引起了一阵隆隆的爆炸声。

The risk is that low standards result in low quality, said Amie Lapp Payne, who wrote an influential 2011 report for the National Association for Regulatory Administration on child-care safety. "If it isn't a regulatory requirement, they aren't going to do it," she said.

“风险就在于低标准造成低质量，”阿米·拉普·佩恩说，“如果不是法规要求，那些负责人不会去做。”阿米曾在2011年为“全美儿童保育安全监督管理协会”写过一篇影响颇深的报告。

While culture and business ministers are keen to attract Chinese visitors to the UK by streamlining the complex visa system, those responsible for safeguarding the borders are less enthusiastic, write Helen Warrell and Amie Tsang.

尽管英国文化大臣和商务大臣急于简化复杂的签证制度，以便把中国游客吸引到英国，但负责保卫边境安全的官员们对此却不那么热心。

Amie Gorrell, Public Relations Director at the Gaylord Convention Center says the chef at the center is planning the menu for more than 12000 guests.

盖洛德会议中心的公关主任戈雷尔说，中心的厨师正在为一万两千多位客人制定菜单。

I hope you can appreciate the positions Amie and I are in.

希望你能考虑到我和艾米的立场。