Once, there was any alteration, the translated work would be severely criticized and denied by critics and scholars.

Usually in the area of the alteration information extraction work shows that in secondary vegetation areas, through the information model to optimize the extraction can also have a good effect.

通常在本区进行的蚀变信息提取工作表明，在中等植被区，通过对信息模型进行优化，也可以有不错的提取效果。

Criminal correction is one alterative for the punishment objectives in the perspective of human nature.

在人道的前提下，矫正罪犯是刑罚选择的目标之一。

Approved that the alterative rock information and metallic ore deposit has high relativity.

研究了热液围岩蚀变类型和蚀变条件以及蚀变类型与矿产种类的关系，说明蚀变岩石信息与金属矿床有较高的相关性。

The Alterative of Research and Development of Al-Si Alloy

铸造Al-Si合金变质剂的研究现状和发展动态

Poly I-C was injected intramuscularly to 90 patlents ( 52 M& 38 F, aged 12-72 yr, 41+ SD 20 yr) of chronic active hepatitis on altercate days for 3 months.

慢性迁延性肝炎患者90例（男52，女38，年龄12-72yr，41±SD20yr）。

The altered mental status it brings can lead to panic attacks, agitation, paranoia, hallucinations and violent behavior.

而其带来的精神状态改变，可能会导致恐慌发作、躁动、偏执、幻觉和暴力行为。

Often lack the typical respiratory symptoms and signs of infection, elderly pneumonia patients have altered mental status and other atypical performance.

感染发生时通常缺乏典型的呼吸道症状体征，而多见精神状态改变等不典型表现。

The results showed that the branching pattern of lotus rhizome is monopodium and the branches are horizontally alternate with branching angle from 62.6 ° to 98.7 °, varying among different cultivars.

结果表明，莲根茎分枝类型为单轴型，新生的次生根茎交替着水平伸向上级根茎的两侧，分枝角度62.6～98.7°，品种之间存在差异。

Reasonable Selection of the Values of the Circular Prestressing Loss and the Alternate Angle for Egg-shaped Digester

卵形消化池环向预应力损失及交错角的合理取值

Every second square to alternate with the above design.

以上图案每两个方块交替一次。

This paper introduces the experience for solving the alternate contradictions between design and construction, between design and procurement as well as between procurement and construction associated with an extending project of 1 × 107 t/ a refinery equipment in Guangzhou Petrochemical Company.

文章结合广州石化千万吨炼油改扩建工程，介绍了如何解决设计与施工交叉、设计与采购交叉、采购与施工交叉的矛盾的经验。

System evaluation of torpedoincludes four aspects which are efficiency evaluation, life cycle cost evaluation, research risk and the evaluation of the alternate design layout.

鱼雷武器系统的评估包括鱼雷系统效能评估、鱼雷全寿命周期费用评估、鱼雷系统研制风险评估以及在此基础上的总体方案评估。

An alternate design shows a urinal with the image of a burning candle, right in the center this time.

有一种与此相当的设计，在便池的中间显示一个燃烧着的蜡烛图形。

The alternate design forces are the elastic design forces.

可替换的设计力是弹性设计力。

Stability of consequent bedding rock slope is evaluated by the stage of displacement alternate, which is got by analyzing the displacement alternate process of key monitoring point and spatial displacement distribution status and suggestion value of safety factors when whole displacements are consistency.

从关键点位移变形状态和空间位移分布状态，结合位移较一致时边坡安全系数建议值，综合分析边坡所处的变形阶段、变形趋势，以此来评价边坡的稳定性。

Th e concentration of alternate stress is a key factor of fatigue destruction.

而交变应力集中是疲劳破坏的一个关键因素。

The retrieval of a data record in an indexed file by the primary ( or optionally, alternate) key within the data record.

在索引文件中，通过数据记录中的主要关键字或可选关键字进行数据记录的检索的一种方法。

A container can either support strings as its keys, like the root object itself, or can use integers as an alternate key system instead.

容器可以支持将字符串作为其键值，就像根对象本身一样，或者可以使用整数作为备选键值系统。

Sloan was only the alternate ( non-competing) member of the American squad that won the team gold medal at this year's worlds.

斯鲁安是美国队在今年的国际比赛中唯一获得过冠军的运动员。

Mr. Rosengren, who is an alternate member of the Fed's committee on interest rates, also suggested that a weaker global economy and turmoil in the markets might make reaching that level harder.

罗森格伦是美联储利率委员会的候补委员，他还表示，全球经济的疲软和市场的动荡可能使得这个目标更难以完成。