As time went on everyone except the rowers began to shiver with cold.

Meanwhile, Liam Neeson is to star alongside Hugh Grant and Martine McCutcheon in Richard Curtis's directorial debut Love Actually.

与此同时，连姆·尼森将与休·格兰特和玛蒂娜·麦卡琴一起出演理查德·柯蒂斯的导演处女作《真爱至上》。

Oscar-winning actress Hilary Swank is to star alongside Brenda Blethyn in a BBC film written by Richard Curtis.

奥斯卡影后希拉里·斯旺克将与布伦达·布莱辛一起出演一部由理查德·柯蒂斯编剧的英国广播公司电影。

Universal Pictures, a unit of General Electric Co's NBC Universal.

环球电影制片公司是通用电子公司的NBC环球公司一部分。

Universal Pictures announced on Tuesday that the next installment in the Jurassic Park series will officially be titled Jurassic World.

环球影业周二宣布了《侏罗纪公园》系列第四部正式定名为《侏罗纪世界》。

Universal Pictures is the second longest-lived Hollywood studio.

环球是好莱坞历史第二悠久的电影公司。

Universal Pictures has delayed the release of Fast& Furious 7 for almost a year following the death of star Paul Walker.

在保罗沃克去世后，环球影业推迟近一年《速度与激情7》的上映。

Two major Hollywood studios, Paramount Pictures and Universal Pictures, have agreed to release movie only in HD DVD.

好莱坞两大主要电影制片厂，派拉蒙影业和环球影业已经同意只用HD DVD发行影片。

At Universal, all the rides and activities are based on Universal Pictures movies.

在那里, 所有的车乘和游乐项目都是围绕环球影片公司生产的电影为主题的.

In south-central Hunan Hengyang, the Xiangjiang midstream.

衡阳位于湖南省中南部, 湘江中游.

The effects of applying the system to Hunan province are satisfactory.

该系统已在湖南省农用地分等定级项目中取得较好的应用效果.

Liu Jie was appointed Director-General of Hunan Commerce Department.

刘捷为湖南省商务厅厅长.

He is a member of Chinese Writers Association and Hunan Writers Association.

中国作家协会会员,湖南省作家协会会员.

Henglong International Building, 2005 2 nd-prize, Excellent Engineering Design, Hunan Province.

2005年 恒隆 国际大厦获湖南省优秀工程设计二等奖.

Lot 1784 should be Hunan Offcial Mint , 1 Mace Silver Cake.

第1784号拍品应为湖南省造湖南官局壹钱银饼.

Hunan integrity of the assessment unit, Liling City of consumers trust units.

获评湖南省诚信单位 、 醴陵市消费者信得过单位.

Improving cementing operation result by using SEP sweller and KQ gas channeling resistant

联合使用SEP膨胀剂和KQ防气窜剂提高固井质量

The thesis first introduce Cognitive Load Theory advanced by John Sweller, then discuss the influences that Intrinsic Cognitive Load in learning materials themselves exert on efficiency of study in class of mathematical learning disability and ability of high school students. The whole research consists of four tests.

本文首先介绍了由斯威勒提出的认知负荷理论，然后探讨了学习材料本身所具有的内在认知负荷的大小对高中数学学优生与学困生课堂学习效率的影响。

Therefore, we first discussed the inner causes of the excellent math ability of gifted students in the framework of cognitive load theory proposed by Sweller.

为此，我们首先从认知负荷理论的角度分析了学优生数学能力优异的内在原因。

Study and Application of Sweller of Low Temperature Cement Slurry

一种低温油井水泥膨胀剂的研究和应用

Methods Heart protecting musk dispersible tablets were prepared by selecting PVPP as disintegration, MCC as filler, CMC Ca as sweller and 1% HPMC solution as adhesive agent.

方法以PVPP为崩解剂、MCC为填充剂、CMC Ca为溶胀性辅料、1%HPMC水溶液为粘合剂，制备麝香保心分散片；