Our breakfast supply Cantonese early morning cup of tea.

These figures reflect the and trade between Guangdong and Hong Kong's close.

这些数字都充分反映了粤港两地经贸关系的密切.

Tea Tree Oil ( TTO ) from Guangdong was purified by molecular distillation technology.

利用分子蒸馏技术精制粤产 茶树 油.

A Well, there's lots of Chinese cuisine – Beijing , Sechuan, Cantonese.

A嗯, 这里有很多中国风味-北京,四川, 粤式.

The more I see of him, the more I like him.

我越是多看他就越是喜欢他.

The more serious flashpoints are outside the capital.

更加危险的动乱区在首都之外。

So in order to improve labour health condition in shipbuilding industry and to guarantee labourer healthy, it is an important proposition to solve dust removal by ventilation of the enormous welding workshop.

因此解决好巨大造船焊接厂房的通风除尘问题将成为提高造船业劳动卫生条件，保障劳动者健康的重要命题。

Population, Labour Structure and Employment Condition in Saudi Arabia

沙特人口、劳力结构和就业状况

This paper describes that, 4-stabilizations are the keys to insure qualities of cut tobacco, reduce consumption, save energy, improve labour condition, en-hance scientific management, and increase profits in cut tobacco process line.

文章论述了四稳是保证卷烟制丝质量、降低消耗、节约能源、改善劳动条件、加强科学管理、提高效益的关键。

As a result, the improvement of labour condition, increasement of working efficiency and better economic profit have been obtained.

这样，既改善劳动条件，提高工作效率，又获得较好的经济效益。

With simple structure, the utility model is convenient for manufacture, saves energy, improves the labour condition of villages, and is particularly applied to the villages and mountain areas.

具有脱粒、切片、湿磨粮食、抽水、发电照明及切碎饲料等功能，结构简单、便于制造，节约能源、改善农村劳动条件，农村山区特别适用。

who was the court almoner.

他是宫廷中的施赈人员

He had a blessed opportunity of being God's almoner, but he thought only of ministering to his own comfort.

他享有得福的良机可以做上帝的施舍者，但他想到的仅是一己的安逸而已。

John the Almsgiver ( 609 or619) had taken this letter from Arsas with his own hand, and was only prevented by the irruption of the Saracens ( 619) from using it to obtain the deposition of Sergius.

在亚历山大圣约翰Almsgiver（609或619）采取了这封信由Arsas自己的手，才阻止突的撒拉逊人（619）使用它，以获取沉积塞尔吉乌斯。

I love your wisdom as a almsgiver less than that you have now, as a thinker.

相对于您施布名利时来说，我更爱您现在做为思想者的智慧。

Gates is run for foundation placed a series of regulations system, specific requirement foundation must not have proud" almsgiver psychology", ensure run transparent and efficient.

盖茨为基金会运作定下了一系列的规章制度，明确要求基金会不得有傲慢的“施舍者心理”，确保运作透明而高效。

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode;

夕阳照在贫济院窗上的反光与富人宅第上的一样夺目；

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode ；

西下的落日洒在贫民院窗户上的光芒，与照在富人家豪宅上的一样光彩夺目；

The cottage was formerly an almshouse constructed in 1615.

1.贫民所，救济院这小屋的前身是一座建于1615年的济贫院。

Basic characteristics of the family almshouse living space in Dalian

大连家庭式养老院居住空间的基本特征

The hospital is mainly divides into four categories: the leper hospital; almshouse; hospital for poor relief, hikers and pilgrims and hospital for the sick poor.

当时的医院主要分为四类：麻风病院，救济院，为贫穷的徒步旅行者和朝圣者提供食宿的医院以及照料生病穷人的医院。