The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode;

The setting sun is reflected from the windows of the almshouse as brightly as from the rich man's abode ；

西下的落日洒在贫民院窗户上的光芒，与照在富人家豪宅上的一样光彩夺目；

The cottage was formerly an almshouse constructed in 1615.

1.贫民所，救济院这小屋的前身是一座建于1615年的济贫院。

Basic characteristics of the family almshouse living space in Dalian

大连家庭式养老院居住空间的基本特征

The hospital is mainly divides into four categories: the leper hospital; almshouse; hospital for poor relief, hikers and pilgrims and hospital for the sick poor.

当时的医院主要分为四类：麻风病院，救济院，为贫穷的徒步旅行者和朝圣者提供食宿的医院以及照料生病穷人的医院。

It quickly became difficult: for every almshouse there was a wealthy patron who'd paid for it;

很快，这件事就变得艰难起来，因为每一家公立救济院背后都有一位富有的资助人在支撑；

No such almug wood has come or been seen to this day.

以后再没有这样的檀香木进国来，也没有人看见过，直到如今。

Measurement System for Surface of Magnetic Field Intensity Distribution and Magnetic Flux of Radial-Magnetized Ring Alnico

径向充磁圆环磁钢表面磁感分布及磁通量测量系统设计

The adhesive technology of alnico in starting motor

起动电机磁钢粘接技术

Influence of Armature Reaction on the Performance and Alnico of Motorcycle Starting Motor

摩托起动电机的电枢反应对其性能及磁钢的影响

Multi-objective particle swarm optimization of alnico in permanent magnet synchronous motor

永磁同步电动机磁钢的多目标微粒群算法优化

Agree with sb on sth.

在某事上与某人合作。

Agree to a partnership with sb.

同意与某人结成伙伴关系；

The original negative is preserved at the Federal Film Archive in a 96-minute version.

原始电影保存在了联邦电影资料馆中，时长为96分钟。

Autopositive: A class of photographic materials that will yield a positive image from a positive original without an intermediate negative stage.

直接正片：一种照相材料，可以无须经中间负片的步骤而把正片原稿复制为正片。

Photographs are better if they are printed from the original negative.

照片要是由原始底片冲印的，效果会更好。

The detectors generated by the original negative selection algorithm may match each other, so the information expressed by the detectors is redundant and their detecting coverage becomes small.

原否定选择算法产生的检测元相互之间有可能产生匹配。导致检测元携带信息的冗余和整体的覆盖非我集合空间缩小。

All works of life, especially the statesmen, have always thought highly of the religious problem.

宗教问题历来受到社会各界尤其是政治家们的高度关注。

People from all works of life show great respect for the nurses because they are the loveliest people.

各行各业的人向护士们表达了崇高的敬意，因为她们是可爱的人。

They come from all works of life.

他们来自个行各业。

The development of the information age leads software applications to every family and all works of life.

信息时代的发展，引领计算机软件应用深入到千家万户，各行各业。