We hope this statement will allay the public's concern.

One right hand offers boons to Her children; the other allays their fear.

一只右手给予孩子们恩惠；另一只右手是减轻他们的恐惧。

Technique for hardwood cutting of Allegany BlackBerry

美国黑莓的硬枝扦插技术

On May 1, Allegiant will start charging$ 5 to print a boarding pass at the airport, and it charges a$ 10 electronic-reservation fee per flight segment and at least$ 10 for carry-on bags that go in the overhead bin.

从5月1日起，Allegiant将开始对在机场打印登机牌的服务收费五美元，该公司每段航程都会收取10美元的网络订票费和至少10美元的登机行李费。

At JetBlue, Allegiant, Southwest and Virgin America, the same bag charge is$ 75.

捷蓝航空、Allegiant、西南航空和维珍美国航空的单程超大行李费则只有75美元。

Aim: Based on the applied anatomy and experimental study of the flexor digital synovial tendon grafts, we conducted the clinical application of allegoric synovial tendon grafts within the synovial sheath.

目的：根据屈指肌腱的应用解剖和屈指肌腱鞘内移植的实验研究结果，本文介绍用异体有滑膜肌腱进行鞘内移植的临床应用报道。

In de Man's opinion, language has an ideological function, so allegoric reading way of texts can also be used in ideology, which provides a new perspective for learning the essence of ideology.

德·曼认为语言具有意识形态的功能，因此对语言文本的寓言式阅读方式同样适用于意识形态，为认清意识形态的本质提供了一种新视角。

Methods: Using the 26 allegoric synovial tendons, we treated the 18 patients with the flexor digital profundus tendon damages within the synovial sheath.

方法：用异体有滑膜肌腱修复指腱鞘内肌腱缺损18例，26条肌腱。

An Allegoric Novel About Narrative Literature& On The Castle of Crossed Destinies By Calvino;

一部关于叙事文学的寓言小说&评卡尔维诺小说《命运交叉的城堡》

Also the super realistic scenes constructed by the works of Peng Jianzhong bring us an allegoric expatiation.

彭建忠的这些作品所营造出来的超现实的场景，也同样给我们一种寓言性的阐释。

In this point, allegoric prose in Tang Dynasty contributes to the consideration of artistic value of Chinese ancient prose.

从这种意义上说，唐代讽谕文创作的贡献在于提升了中国古代散文的艺术价值。

Features And Stages of Contemporary Chinese Allegoric Tales

论中国现代寓言的特点与分期

And so he interprets allegorically to say scripture.

所以他用寓言化的方式去解读经文。

In fact, a lot of historians don't like him because he tends to read scripture allegorically in different places.

事实上，很多历史学家不喜欢他，因为他经常有把经文寓言化的倾向。

Then one of the most fascinating things is the way he reads the six days of creation in Genesis allegorically.

然后最妙的是，他用寓言的方法读了《创世纪》里的造物的6天。

To allegorize with Origen may make men stare at you, but your work is to fill men's mouths with truth, not to open them with wonder.

巧妙解释初代教父俄利根的神学会让人对你瞠目结舌，但你的工作是要以真理喂饱他们的嘴，而不是要他们惊奇的张大嘴巴。

Apart from the powerful channels, the media to link the historical and modern features of Yihetuan incident are approaches to allegorize history and to metaphorize stories.

沟通义和团事件历史性和现代性的媒介除却西方强势话语权力以外，还有将历史寓言化与故事隐喻化的途径。

Origen comes along and says, no you can't allegorize this text, and it means exactly what it says.

奥利金出来说，不，你们不能将经文寓言化，它说了什么就是什么意思。

Reduction of Scherzo ( Allegretto) of Symphony No.5, for solo piano.

为钢琴独奏而改编的第5交响曲中的谐谑曲（小快板）缩编谱。

In allegros, men begin the highly difficult "moving forward in a lying posture".

快板时，男子的动作则是高难的“躺身跃进”的技巧。

Inheritance and Allelism of Restoring Genes in Indica Restorers

杂交籼稻恢复系恢复基因的遗传及等位分析