And so he interprets allegorically to say scripture.

In fact, a lot of historians don't like him because he tends to read scripture allegorically in different places.

事实上，很多历史学家不喜欢他，因为他经常有把经文寓言化的倾向。

Then one of the most fascinating things is the way he reads the six days of creation in Genesis allegorically.

然后最妙的是，他用寓言的方法读了《创世纪》里的造物的6天。

To allegorize with Origen may make men stare at you, but your work is to fill men's mouths with truth, not to open them with wonder.

巧妙解释初代教父俄利根的神学会让人对你瞠目结舌，但你的工作是要以真理喂饱他们的嘴，而不是要他们惊奇的张大嘴巴。

Apart from the powerful channels, the media to link the historical and modern features of Yihetuan incident are approaches to allegorize history and to metaphorize stories.

沟通义和团事件历史性和现代性的媒介除却西方强势话语权力以外，还有将历史寓言化与故事隐喻化的途径。

Origen comes along and says, no you can't allegorize this text, and it means exactly what it says.

奥利金出来说，不，你们不能将经文寓言化，它说了什么就是什么意思。

Reduction of Scherzo ( Allegretto) of Symphony No.5, for solo piano.

为钢琴独奏而改编的第5交响曲中的谐谑曲（小快板）缩编谱。

In allegros, men begin the highly difficult "moving forward in a lying posture".

快板时，男子的动作则是高难的“躺身跃进”的技巧。

Inheritance and Allelism of Restoring Genes in Indica Restorers

杂交籼稻恢复系恢复基因的遗传及等位分析

Allelism of Thermo-sensitive Genie Male Sterile Genes of Indica Rice

籼型温敏核雄性不育基因的等位性研究

Studies on Allelism of Photosensitive and thermo-sensitive Genic Male-sterile Rice Genes

光敏、温敏核不育水稻核不育基因等位性及基因对数的研究

Allelism and Linkage Test of Upland Cotton Genes Resistant to Fusarium wilt

陆地棉枯萎病抗性基因的等位性测定及连锁分析

Study on the allelism of boron efficiency genes in Brassica napus

甘蓝型油菜硼高效基因等位性检测

Allelism analysis of the genes for powdery mildew resistance in three wheat cultivars

3个小麦品种抗白粉病基因的等位性分析

Induction of rice male sterility and allelism test of Mutation Genes

水稻雄性不育诱导和突变体基因等位测验

Objective To explore clinical significance of allelism Q wave of electrocardiogram.

目的对心电图表现为等位性Q波患者的临床意义进行探讨。

Analysis on Wide Compatibility and Allelism of Local Rice Varieties in Guizhou

贵州高原粳广亲和性与等位性初步分析

The distribution frequency of allelomorph was performed compared analysis.

对等位基因分布频率进行对比分析。

Allemande sauce with capers.

掺马槟榔的阿勒曼德沙司。

Allemande sauce with curry powder and coconut milk instead of stock.

用咖哩粉和椰子奶代替大块牛肉做成的阿勒曼德沙司。

These sauces — b é chamel, velout é, espagnole and allemande — formed the central building blocks for many French main courses.

这些酱汁包括奶油汁、浓汤、西班牙酱和阿勒曼德酱，成为许多法国主菜的核心构成要素。