The different patterns between the normal and the infected allantois fluid samples which included influenza viruses type A, B and newcastle disease virus were clearly shown in the pyrograms.

Objective To observe the influence of the Formula of Jia Wei Bao An on angiogenesis in chicken embryo allantois membrane ( CAM).

目的观察加味保安方对鸡胚尿囊膜血管（CAM）生成的影响。

Relating to or characterized by an allantois.

由尿囊特性的或与之相关的。

The X-ray contrast examination showed that the allantois was developing well with no obstruction;

术后4周X射线造影检查显示：贮尿囊显影良好，无梗阻；

2-D Gaussian filters for detecting blood vessels in allantois membrane images

二维高斯滤波法在尿囊膜血管检测中的应用

The Shadow was originally Kent Allard, a famed aviator, who faked his death and, studying overseas, gained the ability to "cloud men's minds," and render himself invisible to them.

而魅影侠原名叫肯特·阿拉德，他原是位很有名的飞行员，但之后假死并在国外求师学艺，习得了“模糊人心”的能力，使得其他人都看不见他。

Scholarships are widely offered by leading schools, however, and online delivery of MBAs is widening the potential catchment for sponsored students, says Gayle Allard, a professor at IE Business School in Spain.

不过名校会提供大量奖学金名额，西班牙企业商学院（IE Business School）教授盖尔•阿拉德（Gayle Allard）表示，在线MBA学位扩大了获资助学生的可能性范围。

Mr. Ilisca recommended a meal of veal sweetbreads ( 52 euros) from Allard, a classic bistro owned by Alain Ducasse.

伊利斯卡推荐的是Allard餐馆的牛羊杂碎（52欧元）。Allard是一家典型的法式小餐馆，店主是阿兰·迪卡斯（Alain Ducasse）。

Report co-author Allard Dembe said risk was not necessarily associated with how hazardous the job was.

该研究报告的作者之一阿拉德·登贝说发生危险和工作本身的危险程度并没有必然的联系。

Prof Allard says online delivery is having a democratising impact on the student demographic.

阿拉德表示，在线学位正对学生的人口分布产生民主化影响。

In the light of the technological properties of roll forging, the design of the technology, the design of die, the design and calculation of dressing dies for roll forging of the preliminary forming of connecting rod are described in an allaround way in this paper.

本文结合辊锻工艺特点，全面地阐述了连杆初成形辊锻时工艺设计、初成形模具设计，以及整形模具设计计算。

Furthermore, it relates the theories with the practice, analyzes the problems existing in the procedure establishment of the investigation, prosecution and trial allaround and puts forward the idea of the reform.

进而，理论联系实际，综合分析我国侦查、起诉、审判程序设置中存在的问题并提出改革设想。

This paper mainly introduces allaround format of MIME mail.

主要对MIME邮件格式做了全面的介绍。

Applying the ISO 9001 quality management system to raise the allaround management ′ s level of hospital

推行ISO9001质量管理体系提高医院综合管理水平

We hope this statement will allay the public's concern.

我们希望这一声明会减轻公众的担忧。

One right hand offers boons to Her children; the other allays their fear.

一只右手给予孩子们恩惠；另一只右手是减轻他们的恐惧。

Technique for hardwood cutting of Allegany BlackBerry

美国黑莓的硬枝扦插技术

On May 1, Allegiant will start charging$ 5 to print a boarding pass at the airport, and it charges a$ 10 electronic-reservation fee per flight segment and at least$ 10 for carry-on bags that go in the overhead bin.

从5月1日起，Allegiant将开始对在机场打印登机牌的服务收费五美元，该公司每段航程都会收取10美元的网络订票费和至少10美元的登机行李费。

At JetBlue, Allegiant, Southwest and Virgin America, the same bag charge is$ 75.

捷蓝航空、Allegiant、西南航空和维珍美国航空的单程超大行李费则只有75美元。

Aim: Based on the applied anatomy and experimental study of the flexor digital synovial tendon grafts, we conducted the clinical application of allegoric synovial tendon grafts within the synovial sheath.

目的：根据屈指肌腱的应用解剖和屈指肌腱鞘内移植的实验研究结果，本文介绍用异体有滑膜肌腱进行鞘内移植的临床应用报道。

In de Man's opinion, language has an ideological function, so allegoric reading way of texts can also be used in ideology, which provides a new perspective for learning the essence of ideology.

德·曼认为语言具有意识形态的功能，因此对语言文本的寓言式阅读方式同样适用于意识形态，为认清意识形态的本质提供了一种新视角。