That quintessentially American narrative, the Horatio Alger tale, makes the opposite case: with diligence and hard work, anyone can climb to the top.

There is no doubt that Les Femmes d' Alger is an extraordinary work of art. Whether it will be an exceptional investment is another question.

毫无疑问，《阿尔及尔的女人》是一部非同寻常的艺术作品。它是否能成为一项非凡的投资则是另一回事。

Um, okay. Six years ago, Alger Equities took investments from municipal pension funds and private investors and funneled all of that into offshore...

好，6年前，Alger Equities的投资来自市政府养老金以及市民个人，全都进了他自己的黑账户…

However, the spirit of Alger's heroes has never left me; I hope to pass it on to other children and teenagers through the legal system.

但是，阿尔杰式英雄的精神没有离开我，我希望通过法定的体系把它传授给其他小孩和青少年。

" I'd never mobilized people before, but I had no choice," says Alger.

我以前从来没有动员过别人，但我别无选择。

Now Mr Alger gets involved in the creative side too, coming up with new brand names.

如今，阿尔热也开始涉及创意层面的工作，为产品命名品牌。

"Horatio alger, jr: a comprehensive bibliography"

阿尔杰：一本详尽的文献目录

To save time the assistant secretary cast a single ballot as the unanimous vote of all for Dr. Alger.

为了节省时间，副秘书长代表全体选举人的公意投了一张总选票，选举了阿尔杰博士。

The Burkinabe army said the plane, operated by Algeria's national airline Air Algerie, had crashed about 50km ( 30 miles) from the Burkina Faso border.

布基纳法索军方表示，这架阿尔及利亚国家航空公司阿尔及利亚航空的客机在距布基纳法索边境约50公里处坠毁。

The Air Algerie flight crashed in northern Mali early Thursday, killing all 118 passengers and crew, nearly half of whom are French.

周四凌晨，一架阿尔及利亚航空公司的航班在马里北部坠毁，造成118名乘客和机组人员死亡，其中近一半是法国人。

French forces have secured the site of the Air Algerie plane crash in Mali.

法国派部队前往马里保护阿尔及利亚航空公司客机的坠毁地点。

Algernon has no central brain that calculates a way out of the maze.

Algernon没有计算迷宫出路的中央大脑。

Algernon is an ongoing open source project.

Algernon是一个正在开发的开放源码项目。

It could be seen that Algernon Cuffe dennant, esq., j.p., accustomed to laugh at other people, suspected that he was being laughed at.

可以看出这位治安推事，爱尔格农·克费·丹南特，由于习惯于嘲笑别人，不免猜疑到自己也被别人嘲笑。

Methods 430 cases with soft tissue local algesia ( 20 days to l4 years) were treated with micro-relaxant operations, with the patients followed up for 3~ 6 months.

方法430例局限性软组织疼痛患者，手术松解l～3次，并随访3～6个月。

Conclusion: The gastric algesia impulsion are mainly conducted by sympathetic afferent nerve. And NO protecting mucosa of gastric body are mainly introduced by vagus nerve.

结论：胃的痛觉冲动主要由交感神经传导，而迷走神经介导了胃感觉神经对胃体粘膜的保护作用。

Nursing Care in the Microvascular Decompression plus Nerve-combing for the Treatment of Trigeminal Algesia

三叉神经痛患者行微血管减压辅助神经梳理术的手术配合

Conclusion: The gastric algesia impulsion are mainly conducted by sympathetic afferent nerve.

结论：胃的痛觉冲动以交感神经传入为主。

Conclusion Soft tissue local algesia treated with micro-relaxant operations was a simple and effective.

结论微型松解术治疗软组织疼痛疗效可靠，方法简单，值得进一步推广。

Evaluation of 430 cases of soft tissue algesia with mico-relaxant procedures

微型松解术治疗软组织疼痛430例

The time of algesia block level reached T10 was recorded.

记录痛觉阻滞平面达T10水平的时间。