The discharge at the top of icicle is one of the main factors influencing flashover voltage when the air gap amid the sheds of ice-covered insulators is not bridged.

We have shown that, even if some of the important people are no longer in the team, starting with Michael Schumacher, Ferrari is still at the top of Formula One.

我们的成功显示了一点，即使一些关键人物，从舒马赫开始，不在车队了，法拉利依然处在一级方程式的顶峰。

Peruse any of the in-season lists for Most Valuable Player and Westbrook is at the top of every one.

看一下开赛以来每一次的MVP排行榜威少都高居榜首。

Journey house Youth hostel is located in a residential area, at the top floor of one building.

征途是藏在居民区内的家庭式小青旅，位于花园小区嘉怡苑的顶楼复式套房。

Her eyes were a little hollow, and reddish about the rims. The nose, beautifully formed otherwise was very slightly pinched at the top of one nostril.

她的眼睛微微凹陷，眼眶有些发红。那鼻子要不是有个鼻孔顶端稍微凹下，是美丽的。

The mudded intercalation is the key structural face in controlling the slope deformation and stabilization and its strength value is variable because of its rheological property.

泥化夹层是控制边坡变形及稳定的关键性结构面，其强度值因其具有流变特性而变化。

The Microstructure and the Behaviour of the Mudded Shear Zone in Weak Intercalation

软弱夹层泥化错动带的结构和特性

Application of Fuzzy Mathematics to a Classification of Mudded Intercalations

模糊数学在泥化夹层分类中的应用

Influence of Mudded Intercalation on Slope Stability and Its Controlling

泥化夹层对边坡工程稳定性影响及控制方法研究

It trued out that the all female rainbow trout triploid induction rate was obviously affected by the treatment temperature, the beginning and continuing treatment time and so on.

结果表明：虹鳟三倍体诱导率明显受处理温度、起始时间以及持续时间等因子的影响。

An automatic turning devices is designed, reducing installation error when the grinding plate is trued and dressed, which improves the machining accuracy.

设计了能够在研磨机床上拆卸的车削装置，减少了研磨盘修整后的安装误差，有利于提高钢球的加工效率和精度。

This paper describes the dressing principle and its grinding characteristics of vitrified bonded CBN wheels trued by cup truer.

研究杯状砂轮修整器对C BN砂轮的修形原理，及修形后砂轮磨削特殊钢的加工特性。

Methods To analyse the patients of63 alcoholic cirrhosis through laboratory test and treatment.

方法实验室检测及诊治63例酒精性肝硬变的临床分析。

Clinical analysis on 32 cases of alcoholic cirrhosis complicated with fracture

乙醇性肝硬化合并骨折32例临床分析

Han patients is significantly more than hui patients, that of alcoholic cirrhosis is the most obvious.

肝硬化患者中汉族明显多于回族，在酒精性肝硬化中差异最为明显。

Efficacy of Reduced Glutathione for Alcoholic Cirrhosis: Observation of 33 Cases

还原型谷胱甘肽治疗酒精性肝硬化33例疗效观察

Bill Wilson was an alcoholic who wanted to help other alcoholics and founded what was to become Alcoholics Anonymous, a movement that has helped millions of people.

比尔·威尔逊是一个嗜酒者，他希望帮助其他嗜酒者。他成立了嗜酒者匿名互诫运动，帮助了数万人。

CONCLUSION: It is a good method to help alcoholics refrain from winebowl with Alcoholics Anonymous and the procedure of recovery.

结论：嗜酒者互诫协会通过12个步骤与12个传统等精神康复程序，可以帮助嗜酒者戒除酒瘾。

I worked hard, played hard, and pretty soon I discovered I was hitting the highballs harder than I needed. I wasn't a candidate for Alcoholics Anonymous, but to be honest with myself I had to admit I was drinking more than was good for me.

我努力工作，尽情玩乐，不久就发现自己喝酒有些过量。我并不是嗜酒者互诫协会的候选人，但说实话，我不得不承认我喝酒过量。

The men also learn as a way to earn money. Much of the program is based on the twelve-step program of Alcoholics Anonymous. But it also includes art therapy, yoga and even. This is done by Kassim Nyuni, a sober house counselor and former addict himself.

项目的大部分内容基于匿名戒酒会的12个步骤项目，同时还包括艺术治疗、瑜伽甚至针灸。

METHODS: By using the data in the library of Hebei Medical University, the relevant books and periodicals from 1999 to 2005 were identified manually with the of "Alcoholics Anonymous, alcohol dependence, recovery".

方法：利用河北医科大学图书馆资料，人工检索1999-01/2005-12与嗜酒者互诫协会的精神康复理念与程序相关的书刊和文献。