The calked boots provided better traction on the icy surface.

The colonists were driven to their last entrenchment, and although the upper seams of the vessel were not yet calked, they decided to launch her at once.

居民们被驱逐到最后的堡垒里去了。虽然新船的上部缝隙还没有填好，他们还是决定让它立刻下水。

The horse clip-clopped along on the beach.

那匹马得得地在海滩上奔跑

The clip-clops of the horse's hooves echoed through the empty street.

马蹄声在空荡荡的街道上回荡。

The clip-clop of horses' hooves came closer and stopped right in front of the inn.

嘀嘀哒哒的马蹄声越来越近就停在小店门前。

A clip - clop horsehorse from far and near, horseback sat a handsome youth.

一阵哒哒的马蹄声由远及近， 马背上坐着一个英俊的青年。

A clip - clop of a horse a horse from far and near, horseback sat a handsome youth.

一阵哒哒的马蹄声由远及近，马背上坐着一个英俊的青年。

Using pair-wise comparison, determine relative importance of one criteria over another

使用两两相比的方法，确定一个标准相对另一个标准的相对重要性

The performance analysis of space-time codes based on pair-wise error probability

基于成对错误概率的空时编码性能分析

Psychologists, Hypnotists and individuals use pendulums to create a link of communication with the subconscious mind to uncover information thought to be forgotten or unknown.

心理学家、催眠师及个人使用灵摆来建立随着大脑潜意识通讯的链路以揭示被人们认为已忘记或不知道的信息。

Great hypnotists do not need to swing a pocket watch from a chain.

伟大的催眠术士并不需要甩动怀表的链子。

Some hypnotists can help smokers to stop smoking completely.

一些催眠术士能帮助人戒烟。

One point of concentration is where the air tube and bronchus divides.

集中的一点是气管和支气管分叉的地方。

Analysis of ventilation parameters of flexible air tube and selection of auxiliary ventilation equipment

柔性风筒供风参数及局部通风设备选配分析

The long air tube is provided with electrodes.

长气管中有电极。

Theoretical analysis and experimental research on flow characteristics of air tube

气管道流量特性参数理论分析与实验研究

Criterion of Air Voids Based on Permeability Characteristic of Asphalt Mixture

基于渗水特性的沥青混合料空隙率标准

A Research on Influence Factors of Air Voids of Asphalt Mixture

沥青混合料空隙率影响因素研究

The base has bigger percent air voids and can promptly detain pavement interior water, and can effectively reduce the reflection crack.

这种基层具有较大的空隙率，能及时排走滞留在路面内部的水分，并能有效地减少反射裂缝的发生。

So, the gradation design of asphalt mixture based on the air voids is very important.

因而，基于空隙率的级配设计显得至关重要。

Performance Research of Air-to-water Heat Pump Air-Conditioning System

空气&水热泵空调系统性能研究