It aint fitting real well sally.

no harpooneer is worth a straw who aint pretty sharkish.

而一个没有胆量的标枪手是一文不值的。

Israel,'said Silver,'your head aint much account, nor ever was.

“伊斯莱尔，”西尔弗说道，“你的脑子不太好使，从来如此。

Tell me do you see that old lady, aint it sad?

是否瞥见忧愁侵蚀了那位老妪？

Lobster is on the menu in a pappardelle, chorizo and mussels dish; in a salad with winter squash; as a base for sauce on a flounder, a wild rice dish; and incorporated into an airy chip served with lime aioli.

在一道含菰米和比目鱼的菜品中，龙虾是酱汁的主料，配酸橙蒜泥蛋黄酱的薄薯片中也是以龙虾为原料的。

Divide the aioli among 4 bowls. Arrange eggs, vegetables, and shrimp on plates. Garnish with parsley. Serve warm, with the aioli on the side.

将鸡蛋、蔬菜和虾仁摆放在盘里，饰以芹菜。把蒜容蛋黄酱盛在四个碗里摆在旁边，趁热沾酱食用。

But the age of the Big Mac and fries has given way to the age of organic kale and small-batch aioli.

但巨无霸和薯条的时代已经过去，取而代之的是有机甘蓝和小份蒜泥蛋黄酱的时代。

Anyhow, my mother always made the best sandwiches filled with greens, chicken, avocado, tomatoes and always aioli.

总之，我妈妈总是能做出很棒的三明治，她会放很多蔬菜，鸡肉，鳄梨，番茄和蒜泥蛋黄酱。

By early yesterday, the insurgents had taken control of the country's main military air base.

到昨天清晨为止，叛乱者已经控制了该国的主要空军基地。

Although it is not in his power to do so, he said he would rebuild the Air Base

虽然这超出了他的能力范围，他还是说他会重建空军基地。

Unlike its faster friends, the pelagic fishes, such as tuna and mackerel, this fish moves up into mud flats to feed during high tide, and has an air bladder that allows it to breathe easy during these trips.

不像其它游得更快的小伙伴，比如金枪鱼和鲭鱼这样的上层鱼类，骨鱼在涨潮时钻进泥滩觅食，气囊让它在找食物的路途上呼吸得更轻松。

According to the analyses of forming causation of air bladder and sand grain at concrete surface of railroad bridge, this paper studies it from five aspects of bridge prefabricate craftwork, and puts forward relevant prevention technique measure.

通过对铁路桥梁混凝土表面气泡和砂纹形成原因的分析，从桥梁预制工艺5个方面进行试验研究，并提出了相应的防治技术措施。

In five stages from one chamber air bladder stage to formation of fins stage, the discriminant success are 63.51%, 63.22%, 75.31%, 91.92% and 98.44% respectively by sagitta;

自鳔一室期至鳍条形成期，以矢耳石来判别时，各期判别成功率分别为63.51%、63.22%、75.31%、91.92%和98.44%。

Bony fishes of the southern hemisphere that breathe by a modified air bladder as well as gills; sometimes classified as an order of Crossopterygii.

用气泡或腮呼吸生活于南半球的多骨鱼类；有时被归为总鳍鱼类。

In the course of transmission, mud pulse signal mainly disturbed by drilling pump, engine in the bottom hole, air bladder contained in mud and movement of drilling equipment.

泥浆脉冲信号在传输过程中主要受钻探泵、井底动力机、泥浆中的气泡及活动钻具的干扰；

Have recommended using enzyme technology to produce the production technology of the air bladder glue and air bladder peptide in the development value of the health products trade.

并介绍了运用酶技术生产鱼鳔胶的生产工艺以及鱼鳔肽在保健品行业的开发利用价值。

Widely distributed family of carnivorous percoid fishes having a large air bladder used to produce sound.

分布广泛的食肉性鲈形目鱼，长有能发出响声的气泡。

To whole length 3.50-4.97 mm, air bladder of larvae formed about 8-15 days post hatching.

至8~15日龄，全长3.50~4.97mm时，鳔形成；

Prevention Measure Of Air Bladder And Sand Grain At Concrete Surface Of Railroad Bridge

铁路桥梁混凝土表面气泡和砂纹的防治措施

Analysis on Air Blast Wave in Surface Hole Blast in g

露天钻孔爆破中的空气冲击波分析

Establishment of air blast modes at waste water treatment plant

污水处理站鼓风曝气方式的试验调整