Honestly speaking, do you know your reward is out of proportion to your labour?

In my submission the government is completely mistaken.

我认为政府完全做错了。

In my submission, these proposals are completely unworkable. In my book this is not the way to handle it.

依我之见，这不是处理此事的办法。

Notification of the printalbe entry works submition

入围作品印刷交稿通知

I sincere desire to have an interview in your factory.

本人长住广东，若能在工厂直接面试，不胜感激。

Jiang saw his sincere desire so decided to work for him.

太公见他诚心诚意来聘请自己，便答应为他效力。

Life's long road, to seek at heart a sincere desire to live.

漫漫人生路,上下求索, 心中渴望真诚的生活.

Please accept my sincere apology.

请接受我诚挚的歉意。

We extend our sincere apology for the trouble we have caused to you.

我们为给你方带来的麻烦表示抱歉。

She gave me a sincere apology for her rudeness.

她为自己的无礼向我们表示真诚的道歉。

Selena: Try a sincere apology, with a healthy dose of groveling.

赛琳娜：试着真诚的道歉，记得深鞠躬。

An inactive volcano on the Kamchatka Peninsula; last erupted in 1946.

位于勘察加半岛的休眠火山。

The Kamchatka crab is, truly, the perfect product.

堪察加的螃蟹是最上乘的产品。

The Kamchatka peninsula is also mountainous.

堪察加半岛也是山地.

It'successfully hit the designated target on the Kamchatka Peninsula the spokesman added.

它成功击中了在堪察加半岛的指定目标,发言人继续说.

There is a positive anomaly area with above 120 nms-2 gravity change before the earthquakes, and the bigger the earthquake magnitude the more the gravity anomaly.

震前总有一个120nms－2以上的正异常区出现，震级越大异常区的幅值也越大；

The resultant Z_a magnetic anomaly map consists of two major magnetic anomaly zones: positive anomaly Zone in the north part and the negative anomaly zone in the south part.

由此得到的Z a磁异常平面图，北部为正异常区，异常很不规则，有三个局部异常；

But Ce showed positive anomaly, the average value of δ Ce was 1.48, which was distinctly higher than that of Chinese soils.

而Ce表现出明显的正异常，δCe平均值为1.48，明显高于中国土壤平均值。

Sr content of trace elements in there is a positive anomaly.

微量元素中Sr含量存在明显的正异常。

Eastward component T shows weak positive anomaly in the studied region.

东向分量在整个区域呈现微弱的正异常。

Apart from Amazon Indians ( P < 0.05 ), no significant differences were found among Chinese and Vietnamese, German, Austrian respectively.

HPA-15基因分布与越南 、 德国 、 奥地利人近似,而与印地安人差异有显著性 ( P<0.05 ).