Well, since you're so businesslike, I'll be businesslike too.

Shaughnessy was coolly businesslike.

肖内西则十分冷静,毫不动情.

Eleanor was brusque and firm and businesslike.

埃莉诺态度粗暴,意志坚定、办事认真.

The talks were frank and businesslike.

会谈是坦率的,讲究实效的.

He was uncharacteristically crisp and businesslike.

他一反常态,变得爽直明快了.

Selden was struck by the businesslike change in his manner.

他这种随机应变的态度使赛尔登感到愕然.

Mary was slim, gamine, businesslike.

玛丽身材苗条, 姿色艳丽, 办事有条理.

He made his tone official and businesslike.

他用一本正经、公事公办的口气说话.

Wally's wife looked pale and tired, but some of her normal businesslike manner still came through.

沃利的妻子面色苍白,疲惫不堪, 但仍然保持着一些通常的落落大方的风度.

She tried to maintain a businesslike look.

她想要保持一种有条不紊的样子.

Negotiations were conducted in a businesslike manner.

谈判按部就班地进行.

Now, peering through the periscope he remarked in businesslike tones.

现在, 他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话.

Aster ran off the attack in a curt businesslike way.

埃斯特以一种简捷,踏实的方式进行了这次袭击.

Clarence's way was good. It was simple, it was dignified, it was direct and businesslike.

克莱伦斯的法子倒是不错, 又简朴, 又庄严, 而且直接了当,有条有理.

The Chief summoned me downstairs. He was brisk and businesslike.

主管叫我到楼下。他做事干练、务实。

This activity was carried on in a businesslike manner.

这个活动开展的效率很高。

While Onassis might clap a friend on the back, Niarchos would extend a businesslike hand.

奥纳西斯可能会拍拍朋友的后背，可尼亚尔霍斯却会公事公办地伸出手来。

Roemer represented the best hope for a businesslike climate in Louisiana.

罗默最有希望给路易斯安那州带来务实高效之风。

Mr. Penn sounds quite businesslike.

佩恩先生听起来是个非常务实的人。

She answered in a businesslike manner .

她回答时显出一副公事公办的样子。

Captain Fawcett has just refused a strange request from a businessman.

福赛特机长才拒绝了一位商人的奇怪的请求.