And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far

On one day in every division of the kingdom of Ahasuerus, that is, on the thirteenth day of the twelfth month, the month Adar.

且应在十二月“阿达尔”月十叁日那一天，在薛西斯帝国各省内开始生效。

Now King Ahasuerus laid a tribute on the land and on the coastlands of the sea.

亚哈随鲁王使陆地和海岛的人民都进贡。

Queen Vashti also gave a banquet for the women in the palace which belonged to King Ahasuerus.

斯1：9王后瓦实提在亚哈随鲁王的宫内、也为妇女设摆筵席。

The greatest moment of the race is not the touching of the wall, or when one swimmer begins to pull ahead of the pack.

比赛最伟大的时刻不是触及池壁的那一瞬间，或者是一个游泳选手开始领先的那一刹那。

Once ahead of the pack after the first turn, things became slightly easier, although I could not communicate with my engineer Chris Dyer.

而在第一个弯角取得领先之后，事情就变得容易一些了，尽管我仍然无法和我的技师Chris Dyer取得联系。

Software's flexibility and malleability enables this rapid response, and organizations that embrace software development as a core business process quickly move ahead of the pack.

软件的灵活性和可塑性使组织能够做出这种快速的响应，并且将软件开发奉为一个核心业务过程的组织将快速地走到群体的前列。

Spiridon Louise, a Greek postal worker crossed the finish line a full seven minutes ahead of the pack.

斯皮里东·路易斯是希腊的一名信使，比其他人领先整整七分钟越过终点线。

This month your talent for informing, persuading, and even inspiring others will put you ahead of the pack.

本月你将发挥这个特长，用语言说服和引导别人，使你成为众人中的焦点。

The firms able to evolve their security style with an eye to world around us will be ahead of the pack.

能够着眼于周围世界、不断调整安保方式的企业将成为同行中的佼佼者。

The US economy is ahead of the pack for both human and physical capital, the EU for physical capital only.

美国经济在人力资本和物质资本两方面都位于前列，而欧盟只在物质资本方面比较领先。

But I also need to keep inventing new skills to stay ahead of the pack.

但是我也需要不断发明新技巧以保持领先。

Will give you the details you need to stay ahead of the pack.

，这样问会让你知道想要保持领先的详细秘诀。

A room aheap with books

一个堆满书籍的房间

Technical study of waste water treatment of gold mine aheap soak out

金矿堆浸中废水治理的工艺研究

Application of sprinkling water system based on PLC control system in port coal aheap

PLC控制系统在港口煤场洒水除尘工程中的应用

I will pass on to our Chairman Brian Aherne and Commissioner McCreadie my pleasure of being a representative from our Board.

我将报告我们的主席及警察厅长：我作为我们的董事局的代表的愉快。

In 1939, Fontaine married British actor Brian Aherne, and they divorced in 1945.

1939年，芳登嫁给了英国演员布莱恩艾亨，他们于1945年离婚。

Central to this experience are compassion and truth ( ahimsa and satya), the first two Yamas of Yoga.

中央的这一经验，同情和真理（杀生和Satya），前两个雅马斯的瑜伽。

In the end I can say that Ahimsa is not harming yourself or others either, just happily live and let others live.

最后，非暴力就是不要伤害自己或他人，与世人共同快乐地生活。

Over time, some segments of the population embraced vegetarianism, due to ancient Hindu philosophy of ahimsa.

随着时间的推移，一些人口群体接受素食，由于古代印度哲学阿含沙区。