provinces

This style of cooking is peculiar to the South-Eastern provinces.

这种烹调方法是东南几省的特色.

The economy of the province was atypical because it was particularly small

该省的经济比较特殊，因为它的规模特别小。

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts.

这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。

Cuba is politically and administratively divided into 14 provinces.

古巴从政治上和行政上被分为14个省。

The two provinces are demarcated by a river.

两省以河流分界.

Figure 1.15 shows which provinces lost populations between 1910 and 1920.

表1.15显示出哪些省份在1910至1920年间人口减少了。

Rice is the chief crop in most southern provinces.

稻子是大多数南方省份的主要作物.

The Yi nationality is distributed mainly over Yunnan, Sichuan and Guizhou provinces.

彝族主要分布在云南、四川和贵州三省。

In the western provinces there are different geographic formations.

在西部各省有不同的地理结构.

They proudly declared themselves part of a new autonomous province.

他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。

Guerrilla groups are active in the province.

游击队在该省很活跃。

The man immediately responsible for this misery is the province's governor

对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。

Such decisions are normally the province of higher management.

这类决定一般属于高层管理的职责范围。

Most of those who left the province to work abroad were unskilled.

那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

There are countless small ski areas dotted about the province.

该省内遍布着许多小型滑雪场。

He wrote a book descriptive of the frontier provinces.

他写了一本描写边疆各省的专著.

In 1823 Honduras became a part of the United Provinces of Central America.

1823年，洪都拉斯成为了中美洲联邦的一部分。

The show will tour the provinces after it closes in London.

这一团体结束在伦敦的演出后，将到全国各地巡回演出。

The boundaries of provinces are marked with dotted lines.

省界用虚线标出.

The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.

政府计划将3万个左右的政府职位从巴黎转移到外省。

The province is heavily forested and sparsely populated.

该省森林茂密，人烟稀少。

This precious mineral is found in many provinces.

许多省都有这种珍贵矿物.

The historical links between many provinces were seen to be very tenuous.

许多省份之间的历史纽带被认为是很脆弱的。

He was governor of the province in the late 1970s

他在20世纪70年代末担任该省的省长。

Five of the six provinces are to become autonomous regions in a new federal system of government.

在新的联邦政府体制中，6省中的5个将成为自治区。

Industrial research is the province of the Department of Trade and Industry.

工业研究属贸易和工业部的职责范围。

Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy.

尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。

He is starting performance in the provinces.

他正在各地巡回演出.

The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts

这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。

Although geographically linked, the two provinces have long fought for political ascendancy

尽管在地理上彼此依存，两省却长期为获取政治支配权你争我夺。