In aggressive environment, water repellent treatment is an effective path to delay the repair and improve the durability of concrete.

It is concluded that the high dip fracture systems and the aggressive allogenic water are two major control factors for the development of the Stone Forest to form dramatic and spectacular landscape.

质纯层厚的碳酸盐岩高角度裂隙系统和盖层所提供的强侵蚀性裂隙水是石林的形成过程中两个极其重要的因素。

Aggressive percolating water from overlying Basalt or Tertiary mudstone is very important for the forming of fast dissolution kinetics in mature stage of karstification.

来自非可溶岩盖层内的具很强侵蚀性的裂隙水，对进入成熟演化阶段的裂隙系统快速溶蚀动力学过程的产生起重要作用，为石林快速发育创造条件。

These features suggest that higher fracture permeability and aggressive allogenic water percolating down the fissures are two important factors for the development of stone forests.

上述特征表明，较高的裂隙渗透张量及随裂隙下渗的富侵蚀性的水是石芽、石林发育的两个重要因素。

The presence of aggressive cover water containing phosphoric acid and having a pH of 1. 61-1. 83 was a factor accelerating attack.

含磷酸的密封水（pH在1.61～1.83）具有腐蚀性，加速了腐蚀进程。

I hope I didn't aggrieve her feeling.

我希望我并没有伤害到她的感情。

Everyone will feel aggrieved at unfair treatment.

每个人都会因不公平的待遇而愤愤不平。

The superposition of neither fact marry and law marry severity aggrieve law marry or consort right.

法律婚与事实婚的重合，法律婚与法律婚的重合，都是对法律婚或者说配偶权的严重侵害，均可构成重婚罪。

Transshipment without permission, copy and other behaviors that aggrieve copyright are forbidden.

禁止未经许可转载、复制及其他侵害著作权行为。

Family violence severely aggrieves the legal rights of women, children and the elder, pricks up the turbulence of wedlock, makes the family crisis and destroys the stability of society.

家庭暴力严重侵害了妇女、儿童、老人等弱势群体的合法权益，加剧了婚姻的动荡，造成了家庭的危机，危害了社会的安定。

To name the housing estate discretionarily aggrieves the rights and interests of customers in some degree, which urgently needs correlative laws of restriction and protection to promote its healthy development.

楼盘命名的任意性，在某种程度上侵害了消费者的权益，迫切需要相关法律予以有力制约与保护。

But because of its compulsive and unilateral nature Investigatory power often aggrieves suspect's lawful rights during its exertion.

然而基于侦查权的强制性与单向性，其在行使过程中极易侵犯犯罪嫌疑人的合法权益。

As an duty-crime that aggrieving national probity-government system, the crime of bribery has the serious harm to the society.

受贿犯罪作为一种侵害国家廉政制度的职务犯罪，具有严重的社会危害性。

Aggrieving Mahmoud Ghreire lost a dozen relatives in this attack near the central market, including his uncle's entire family.

在这次中心市场附近的袭击中，Mahmoud Ghreire失去了10多名亲人，包括他叔叔全家，他很悲伤：

Spokeswoman Aggy Lerolle said only that it is not up to the museum veto McDonald's arrival since the Carrousel is run by a private company rather than the state-run museum.

发言人Aggy勒罗勒只是说，麦当劳的到来与否并非由博物馆决定，因为卡鲁塞尔是由一家私人公司而非国立博物馆经营。

Now James and Aggy have set tongues wagging once again, after they were spied hanging out in Los Angeles.

日前，他们相约出游，由女方开车在洛杉矶逛大街。

Since we nearly got cook blown up and aggy boiled.

自从我们差点儿把厨师炸飞把阿吉煮了之后。

Amir agha won the tournament and I ran this kite for him.

阿米尔少爷赢得巡回赛，我替他追这只风筝。

But I wonder, he added. Would you ever ask me to do such a thing, Amir agha?

不过我怀疑，他补充说，你是否会让我这么做。

Amir agha and I are friends, Hassan said. He looked flushed.

阿米尔少爷跟我是朋友。哈桑红着脸说。

Remember, Amir agha. There's no monster, just a beautiful day.

记住，阿米尔少爷，没有鬼怪，只是个好日子。