The Contact Language's Birth and Death The impact of African-American history on Black English

Scarcely used in administration, Afrikaans just isn't much use anymore.

作为一门官方很少使用的语言，阿非利卡语事实上已经用处不大了。

An Afrikaans couple live in one of the houses opposite.

有一对南非白人夫妇住在对面的一幢房子里。

We ran articles in Afrikaans in the paper.

我们在报上刊登用南非荷兰语写的文章。

The difficulty of suddenly switching from Afrikaans to english.

从南非荷兰语突然转为英语所带来的困难。

Under apartheid, there was only one accepted way to be an Afrikaner.

在种族隔离制下，身为阿非利卡人，只有一种行为方式是被认可的。

Afrikaner and Their Convergence with the Black Economic Structure on Land Problems in South Africa

阿非利卡人和黑人经济结构的趋同与南非土地问题的形成

No man was ever more fit than the Afrikaner to hold the motto: Have faith in God but keep your powder dry.

再没有谁比这位南非白人更有理由信奉这条格言了：笃信上帝，但要保持火药干燥。

Afro American slaves did not borrow tales indiscriminately from the Whites among whom they lived.

美国的非洲裔奴隶并没有从周围生活着的白人们无差别的获得民间故事。

In the1960s, an afro hairstyle was a badge of independence among African americans.

20世纪60年代，非洲发式是非裔美国人的独立徽章。

He cherished his ful Afro and could spend a long time picking at it in order to make it appear just right.

他很喜欢他的非洲式发型，他会花很长时间来打理，使发型很好看。

Reconstructing Afro-American Slave History

重构非洲裔美国人奴隶史

As the head came out it was dark and had an afro.

头出来的时候，肤色黝黑，发式是黑人天生的埃弗罗式。

On the Culture Orientation of Afro-Americans in Song of Solomon

谈《所罗门之歌》中美国黑人的文化定位

Three Flowering Periods of Afro-American Literature

20世纪美国非裔文学发展的三次高潮

Focuses on the Afro-Americans' cultural circumstances.

剖析美国黑人在历史上形成的特殊文化境遇。

Afro hair is short and tightly curled.

非洲式发型是浓密的小短卷。

Here is the story of the Afro-American told from first hand knowledge and from the heart.

这是一位非裔美国人收集第一手资料，发自内心讲诉的故事。

The Afro-American Women Images in Contemporary American Literature

现当代美国文学中的非裔女性形象刍议

The black literature ( Afro-American literature) is a main branch of American literature.

黑人文学（非裔美国文学）是美国文学的重要分支。

Afro-American writers have made great contribution to American literature in the 20th century.

二十世纪美国黑人作家对美国文学的发展做出了不可磨灭的贡献，他们的作品极大地丰富了美国文学，同时也对世界文学的创作产生了巨大的影响。