Trial manufacturing and test runs of the first and second generation aerotrain have been conducted in Japan, said Lai Chenguang, a professor at Chongqing University of Technology, who is participating in the project.

The aerotrain doesn't run on traditional fuel resources such as coal, gas or electricity, and is expected to change the world's transportation system, according to experts.

有关专家透露，这种气动悬浮列车不会使用如煤炭、天然气或电力这样的传统的燃料资源，并预计其将改变世界的交通系统。

A high-speed aerotrain that could run 400 to 500 km per hour is being developed by China and Japan in a joint effort.

中国和日本正联合研发一款时速可达400-500公里的高速气动悬浮列车。

The new design of an annular spoiler is a major highlight of the aerotrain.

环形扰流器的新设计是该气动悬浮列车的一大亮点。

The Application of Buckling Restrained Braces in Structural Design of Hongqiao Magnetic Aerotrain Station

屈曲约束支撑在磁浮虹桥站结构设计中的应用

Results Elderly patients with long term tracheostomy were more vulnerable to lower respiratory tract infection because of low resistance and long hospital stay, with G bacilli and aeruginous Pseudomonas predominant.

结果老年患者机体抵抗力低下，平均住院时间长，下呼吸道感染发病率高，痰培养以G杆菌为主，铜绿假单胞菌居首。

Besides those aeruginous not ripe outside, some banana appearance are very yellow, but taste however fleshy qualitative hair is good, even some hair are acerbity.

除了那些青绿色的不熟外，有的香蕉外表很黄，但吃起来却肉质发硬，甚至有些发涩。

During the time of early September to early October, the maturation of the fruit started, and the color of the fruit would change following the order as below: yellow-green, pink, red, blue-purple, aerugo.

果实成熟过程中颜色变化顺序为：黄绿色，粉红色，红色，蓝紫色，铜绿色（9月上旬-10月上旬）。

[ Objective] To explore the role of colloid solution agent of Chinese herb ′ s effective component anemonin and aerugo for nongonococcal urethritis ( NGU), and to explore the influence on it ′ s recurrent rate.

目的探讨中药白头翁活性成分白头翁素联合铜绿治疗解脲支原体性非淋菌性尿道炎（NGU）的效果及对其复发率的影响。

Fabrication of Poly-Si Thin Films with Columnar Grains Structure Grown on Cu-coated Glass Substrates crystal aerugo

镀铜玻璃衬底上柱状多晶硅薄膜的制备【有化】结晶铜绿，乙酸铜

Study on Hard Chosen Aerugo Mine Floatation Technical

难选氧化铜矿浮选工艺研究

as was illustrated earlier with the fight of Socratism against Aeschylean tragedy. Here we knock, deeply moved, at the gates of present and future: will this "turning" lead to ever-new configurations of genius and especially of the Socrates who practices music?

现在，让我们怀着激动的心情去扣现在与未来之门：这种“突变”是否将导致天才的不断新生，尤其是使学习音乐的苏格拉底能够成功吗？

In this respect the Aeschylean Prometheus appears as a Dionysian mask, while in his deep hunger for justice Aeschylus reveals his paternal descent from Apollo, god of individuation and just boundaries.

就这点来说，埃斯库罗斯的普罗密修斯乃是酒神的伪装，同时，就上述的正义感而言，明眼人不难看出诗人业已泄漏了普罗密修斯的家世：他是个性原则之神和正义界限之神阿波罗的后裔。

What appears most wonderful, however, in the Prometheus poem--ostensibly a hymn in praise of impiety--is its profound Aeschylean longing for justice.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：

Before giving a name to that other spectator, let us stop a moment and call to mind what we have said earlier of the incommensurable and discrepant elements in Aeschylean tragedy.

在指出这另一个观众的名字之前，让我们稍停片刻。回忆一下上文讲过的，埃斯库罗斯悲剧本质中一些不调和与不可测的因素所产生的印象。

Let us now look more closely at the Socratic tendency by means of which Euripides fought and conquered Aeschylean tragedy.

现在，让我们进一步考察这种苏格拉底倾向。欧里庇德斯就是以它为武器来斗争，而战胜埃斯库罗斯的悲剧的。

all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira,

这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，

the artist's austere pride--is of the very essence of Aeschylean poetry,

这是艺术家的严肃的自豪感：这就是埃斯库罗斯的剧诗的精华和灵魂。

A Temple of Aesculapius was built there after a plague in 291 BC;

公元前291年，在一场瘟疫过后，这儿盖了一座医神殿；

On the Causes and Errors of Aesculapius Tourism Development in Fujian and Taiwan

试论闽台医神旅游资源的成因与开发

In Germany, doctors prefer to use horse chestnut or Aesculus to alleviate dis com fort during surgery on veins.

在德国做静脉血管外科手术时，医生喜欢用七叶树来缓解手术中的不适。