Adirondack Red Wings small European thrush having reddish flanks.

By rotating their hind feet, they can descend from trees headfirst, according to the book "Adirondack Mammals."

《阿迪朗达克哺乳动物》（Adirondack Mammals）一书中写道，它们还可以轮流摆动后足，头朝下地从树上爬下来。

A village of northeast New York in the Adirondack Mountains southwest of Plattsburg.

美国纽约州东北部的一座城市，位于阿迪朗达克山脉之中，普拉茨堡西南。

Today there are no fish in about 200 lakes in the Adirondacks.

现在安第让达克有约200个湖里没有鱼了。

and wouldn't let you go on that camping trip to the Adirondacks.

不让你去阿迪朗达克山[位于纽约州]露营

Whether backpacking through Asia or hiking the Adirondacks, solo travel offers the freedom to explore at your own pace and make new friends along the way.

不论在亚洲还是在阿迪朗达克山脉徒步旅行，独自旅行者总是可以信马由缰，依自己的节奏安排行程，沿途结交新朋友。

Aditi Bhaduri of the Asian Network for Free Elections says it is still premature, however, for international observers to render a verdict on the integrity of the election.

亚洲自由选举网络组织的比哈杜里说，尽管如此，要让国际观察员对这次选举的公正性做出评判，现在还为时过早。

Entering the station main construction from adits, force transformation process is the most important link of structural safety and quality.

由风道进入车站主体施工，受力转换工序是关系结构安全、质量的重要环节。

Deformation properties of horizontal round adits in viscoelastic rocks with fractional Kelvin model

具有分数Kelvin模型的粘弹性岩体中水平圆形硐室的变形特性

A new model of analysis the characters of deformation of viscoelastic horizontal round adits in rocks

一种分析粘弹性岩体中水平圆形硐室变形特性的新模型

Raghunath Exports is itself gearing up to compete online as Mr. Chirimar's 23-year old son, Aditya, a recent graduate from Cornell University, has returned this month to join the business.

拉古拿夫出口公司正准备参与网上竞争。其利马23岁的儿子阿迪蒂亚（Aditya）最近刚从康奈尔大学（Cornell University）毕业，并于本月回国参与公司经营。

At just 2ft 9in, Indian muscleman Aditya 'Romeo' Dev is the world's smallest bodybuilder.

印度肌肉男“罗密欧”阿迪特亚·戴夫的身高只有2英尺9英寸（约合85厘米），是世界上最矮小的健美先生。

Novelis belongs to Hindalco Industries Ltd., a subsidiary of Aditya Birla group, a multinational conglomerate based in Mumbai.

诺夫利斯公司隶属于印度铝业公司（Hindalco Industries Ltd.），后者又是孟买跨国巨头埃迪亚贝拉集团（Aditya Birla Group）的子公司。

In a decade or so, however, Aditya ( or his father, if he remains in control) must brace for a tough transition.

然而，再过十年左右，阿迪提亚（或者他的父亲，如果他还未退休的话）必须准备好迎接艰难的转变。

Seeds of love between Lucky and Aditya are sown in the cemetery where they share many subtly romantic moments.

幸运之间的爱情和阿迪蒂亚种子播种在墓地，他们有着许多微妙的浪漫时刻。

Refky Aditya's resolution is to not be lazy about studying anymore.

Refky Aditya的决心是不要在学习上再偷懒了。

' There will be impact on demand, and that is not a good development for the steel industry,'said Aditya Mittal, chief financial officer of ArcelorMittal, on a separate conference call.

安赛乐米塔尔首席财务长阿迪亚？米塔尔（Aditya Mittal）在另外一次电话会议上向记者表示，价格将对需求产生影响，这对钢铁企业来说不是好事情。

I don't know why Aditya is getting so late.

我不知道阿迪亚怎么这么迟。

The spokesman also refutes Japan's criticism on China's ADIZ and reiterates China's adherence to peaceful development.

秦刚再次驳斥了日方就中国防空识别区的指责，并再次重申，中国坚定不移地走和平发展道路。

Qin says the ADIZ has not influenced the flight order and normal fly-over since its establishment last Saturday.

秦刚表示，自上周六划设防空识别区以来，飞行秩序和正常的飞越并没有受到任何的影响。

An ADIZ has no basis in international law but many countries, including the US and UK, have established them for security reasons.

防空识别区在国际法中并无依据，但许多国家，包括美国和英国，都出于安全原因建立了防空识别区。