The soldier is checking his accoutrements when he hear the gun shoot.

I love stationery and all the accoutrements of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。

Now China was accredited to WTO, and commitments were made in ocean shipping service.

我国已加入世贸组织，并在海运服务方面做出了承诺。

He clearly lacked the wisdom usually accredited to old people.

他显然缺乏老人们通常具有的那种智慧。

Yet ABA insists that the200 law schools it accredits administer the LSAT, and for ABA schools it often is the main determinant of admission and is always one of the two main determinants.

然而，阿坝坚持认为其认证200法学院管理最后一次，对ABA学校往往是票价的主要决定因素，始终是两个主要因素之一。

The Joint Commission, which accredits hospitals, issued an alert yesterday in response to the findings, noting that kids have a higher risk than adults of being harmed by medication errors.

针对该研究结果，负责医院认证的联合委员会昨天发出了警告，倒不是说儿童在医疗失误带来的伤害中风险高过成人。

In fact, even though ABET accredits many IE and IET programs in the United States, there remains much variance and flexibility among each of the programs.

实际上，尽管工程与技术鉴定委员会鉴定了美国的许多工业工程和工业工程与技术项目，但这些项目之间仍然存在很大的区别和灵活性。

Factory accredits the on duty-guard to check employees whom out of productive area every day; employees should not pullback or magistrate.

工厂授权值班保安每天对出生产区人员进行检查，员工不得借故阻扰或推搪。

One of these, the New England Association of Schools& Colleges, accredits Massachusetts School of Law at Andover ( MSL).

其中之一，新英格兰学校与学院协会，派驻在安多弗（MSL）的马萨诸塞州的法学院。

The American Bar Association, which accredits the law schools, is also calling for greater openness on how graduates fare after leaving college.

关于法科生毕业后就业情况如何，具有法学院资质认证权的美国律师协会也要求增大透明度。

The anonymous complaints were filed with a Joint Commission that accredits the hospital.

这份匿名举报递交到位该医院授权的联合委员会。

Accredits the personnel wages and welfare and the enterprise gets unhooked, An Jianju direct leadership.

派驻人员工资福利与企业脱钩，受安监局直接领导

NZQA also accredits industry training organisations to register workplace assessors. NZQA

同时也授权行业培训组织为实习车间主管进行登记注册

Siwu Mixture can increase the ovarian granulosa cell layer thickness. Granule cells participate in a variety of sex hormone secretion and regulation, so the accrescence of granule cell layer thickness may be beneficial to play a role in the recovery of ovarian function. 3.

四物合剂可增加卵巢颗粒细胞层厚度，颗粒细胞参与多种性激素的分泌和调节，颗粒细胞层厚度的增加能有利于其更好的发挥作用，对卵巢功能的恢复有重要意义。

The accrescence of CD8+ T lymphocytes in CSCC is caused by inhibition of cell immunity, which suggest immunoregulation is needed for anti-tumors in body.

CD8+T细胞比例增加是细胞免疫受抑制的表现。CSCC组织中T细胞抗肿瘤免疫受到抑制，需要免疫调节，增强抗肿瘤免疫力。

Calyx adherent to ovary, truncate or4-or5 ( or6)-denticulate, accrescent.

花萼附着的于子房，截形或4或5（或6）具小齿，增大。

The villi of jejunum and ileum became shorter and thicker, the thickness of muscular layer became accrescent, no central chyliferous vessel.

空肠和回肠的肠绒毛变得短而粗，肌层的厚度增大，未见中央乳糜管。

Leaf blade not triangular-peltate, perianth not accrescent nor fleshy in fruit.

三角形盾形的不叶片，花被不增大也非肉质在果期。

The specific gravity, liquid limit and plastic limit, plasticity index of acid pollution laterite decrease with accrescent acid concentration and extended curing time.

酸污染红土的比重、液塑限与塑性指数随酸浓度的增大和养护时间的延长总体都呈减小的趋势。

Accrescent, it means a course of coming through the years anneal, it also means the individual become mature from infantility.

成长，意味着一段经历岁月磨练的过程，也意味着个体从幼稚走向成熟的变化。

Accrescent fiction has a long history in the west literature history. But it is referred and studied in Chinese contemporary literature in recently years.

成长小说在西方文学史上已有一段历史，而在中国当代文坛上真正被谈及以及研究也是近些年的事情。