For commercial banks: ranking among the Top100 of the world in the total assets for the most recent accounting year and managing securities assets of not less than us$ 10 billion.

The outstanding held-to-maturity investment within the current accounting year that may reclassify as the financial assets available for sale, the intention or the basis of ability change shall be stated.

本期内将尚未到期的持有至到期投资重分类为可供出售金融资产的，说明持有意图或能力发生改变的依据。

We have seen that what is charged in the accounting year in question is not the amount paid in the year but the amount that relates to the year.

我们已注意到记入所讨论的当年帐户的金额并不是当年支付的金额而是相关年份的金额。

The interim financial reporting faces some special problems which are different from annual financial reporting since it is in the middle of the complete accounting year.

中期财务报告由于其报告期间位于一个完整的会计年度内，某些会计事项的处理面临与年度财务报告不同的特殊问题。

On the basis of the experimental cost of business accounting year, the experimental cost of other years is calculated.

根据核算年的实验项目成本，推算其他年度的实验项目成本。

Financial reports of the accounting year in which the profits are generated;

（二）收益实现年度财务报表；

An interim period refers to a reporting period which is shorter than a full accounting year.

中期，是指短于一个完整的会计年度的报告期间。

In this thesis, turnover rate and abnormal returns are selected from the same accounting year.

而在本文中，换手率与收益率选用了同一会计年度。

The determination of sealing ability of mudstone cap formation and its accouplement with history of discharge gas of source bed

泥岩盖层封闭性的确定及其与源岩排气史的匹配

It is found that mis match of strength has an obvious affection on the FAC of weldments and the mis matching of strength of welded joints must be take into accouter by using CEGB/ R6 method to assess the integrity of weldments.

材料组配对焊接接头的失效评定曲线有很大影响，因此，应用CEGB／R6的方法对接头进行完整性评价时，应考虑接头的材料组配情况。

Troops accoutered for battle accoutered for the trip.

装备好准备作战的军队；行装。

With the rapid development of the ship industry and the shipbuilding technology, modern ship has been accoutered with kinds of automation equipments.

随着世界航运业的发展和造船业技术水平的提高，现代船舶已装备了各种先进的自动化设备。

Renal hypertension is the mean reason of secondary hypertension, which accoutered for 10% of hypertension.

肾性高血压是继发性高血压最主要的原因，占高血压总数约10%，在临床治疗中较原发性高血压常更难以控制。

Segment 4 analyzes social rootstock that female select flowers or as being accouterment.

第四部分析了女子选择花草作为饰物的社会根源，认为女子社会地位的降低决定了对饰物的选择和春秋战国时的家庭模式。

The Chinese girded jade accouterment has surpassed their primitive sense of beauty and meaning of decoration and has the symbolic meaning of totem worship, power, position, status and property as well as the symbol of eximious personality and morality.

中国佩玉饰品已超脱了原始的美感和装饰意义，具有了图腾崇拜和宗教信仰的象征，还是权力、地位、身份、财富的象征，也是美好人格和品德的象征。

The Symbolic Meaning of the Chinese Girded Jade Accouterment

浅谈中国佩玉饰品的象征意义

The new accounting standards effectively restricted excessive earnings management, yet the ineffective execution of these new standards endowed excessive earnings management with new instruments, which could be solved through the professional judgments of accouters.

新会计准则的规定有效的制约了过度盈余管理，但执行上的无效性使过度盈余管理有了新手段，会计职业判断是解决这一问题的首要办法。

Behind the prisoners came a transport of cavalry accoutrements.

走在后面的是骑兵的车队。

Aviation Accoutrements Construction Optimum Analysis Based on Fuzzy AHP On Special Excitation Structure to Improve Aeronautical REPM DC Motor

基于模糊层次分析法的航空装备结构优化分析异形励磁结构稀土永磁航空直流电动机

Aviation Accoutrements Construction Optimum Analysis Based on Fuzzy AHP Passenger Transportation Structure Reasonable Disposition Research

基于模糊层次分析法的客运结构合理配置分析

Force Uniform and Accoutrement Committee gearless vessel

警队制服及装备委员会无装卸设备船无装卸设备的船