It prompted the matron to say that she would walk a little way-as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

As soon as we descend down the slope of sadness, we accelerate over the ever-feel-good acclivity of happiness.

一旦我们从痛苦的斜坡滑下去，我们就加速开始有快乐的感觉。

As soon as we down the slope of sadness, we accelerate over the ever-feel-good acclivity of happiness.

每当我们陷入忧愁的低谷时，我们以开始冲向开心的谷顶。

The Study of the Accommodation Bill

融通票据研究

Make the full usefulness of the accomodation road through summing up experiences and strengthening management

总结经验加强管理充分发挥专用公路效益

Influence of scleral expansion band surgery on accomodation and intraocular pressure in rabbit

巩膜扩张带术对兔眼调节及眼压的影响

Website to the visitors provide accomodation information and on-line reservation for Chongqing region.

网站向游客提供住宿信息和重庆地区的酒店房间网上预订。

ASS had no significant effect on accomodation of the rabbits.

ASS对药物诱导的兔眼调节力无显著作用。

Study of the Functions in the Financial Macro Accomodation and Control on Our National Economy Soft Landing

从我国国民经济软着陆看金融宏观调控的作用

Design features of the Three Gorges accomodation road

三峡专用公路的设计特点

Safety facilities and their designs along the Three Gorges accomodation road

三峡专用公路沿钱安全设施及其设计

Failure detection isolation and accomodation of sensors for engine control system

数控系统传感器故障检测隔离及适应技术

I presume that this price includes all transportation and accomodation fees.

我猜测，这个价钱包括一切交通费用和住宿费。

Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.

在一片喊叫和欢呼声中宣布了判决。

Children are admitted only if accompanied by an adult.

儿童必须有成年人陪同方可入场。

We not only a importer but also accompanier to our distributors to enhance the control of the local market with wine culture spreading in glorious.

我们与经销商一起做好酒文化宣传和对当地市场的销售控制力度。

Thanks to the support of Love, Respect, Accompanier and Edification, the children will have brilliant future.

以“爱，尊重，陪伴，成长”支持孩子的走向美好未来。

The learner can comprehend the culture characteristic of this field through the intercommunion> collaboration and conversation between the learner and experts or teachers and accompanier.

学习者在与专家、教师、同伴的交流、协作、会话等活动中领略该领域的文化特点。

Co-operation learning is believed not only to help to form the active accompanier's relation's but also to give an active emotion on the development of intelligence and non-intelligence.

合作学习被认为有利于形成积极的同伴关系，有利于智力因素和非智力因素的发展。

When you go back from time to time to review the list, you may see the more realistic, accomplishable side of some of those ideas.

当你时不时查看这些记录的时候，你就能够发现某些想法更现实，更可行。

This feat is impossible in reality, but accomplishable in the world of fiction.

这样的好事不会出现在现实生活中，但却可以在小说的世界中达成。