They have been travelling for two days and will need some time to acclimatise.

This year he has left for St Louis early to acclimatise himself

今年他早早地前往圣路易斯以便适应新环境。

In such a fierce competition of international and domestic market, the primary developing strategy of enterprise should give emphasis on upgrading the strength to acclimatize oneself to invariableness.

在现今竞争激烈的国际、国内市场上，企业的战略发展首先要不断提升自身实力，以不变应万变。

Arrive three days early so as to acclimatize.

提前3天到达以适应新环境。

He was fine once he had acclimatized himself to the cold.

他习惯了寒冷之后，身体马上就好了。

She was fine once she had acclimatized herself to the cold.

她习惯了寒冷以后身体立即就好了。

However, apart from information sharing obstacles, it is a big problem of system integration and Concurrent Engineering application how the frame acclimatizes itself to the activity changes and organization changes.

然而，除了信息共享的障碍以外，系统如何适应活动和组织的变化，也是成功实现开发系统集成和应用并行工程的重要问题。

Anti-monopoly law must acclimatizes itself to economic globality and information times.

反垄断立法必须结合当前的经济背景，特别是经济全球化和知识经济给反垄断法提出的新问题。

The ones I'm going to put outside, I harden them off gradually which means acclimatizing them to cooler outside temperatures by moving them out in the day and moving them back into the green house at night.

要放置在室外的幼苗，我逐渐锻炼它们的耐寒能力，白天放在室外，夜晚再搬回温室，让它们逐渐适应更寒冷的室外环境。

AIM Psychological studies on anti-terrorism armed policemen are useful for building up psychological quality of acclimatizing themselves to special work and improving their mental health status. This is important both for theory and practice.

武警反恐分队官兵的心理学研究有利于官兵增强适应反恐这&特殊职业的心理素质，提高武警反恐分队官兵整体心理健康水平，具有重要的理论和实践意义。

It is necessary for enterprise acclimatizing itself to the sustainable developing strategy and remaining invincible in market competing to build green competitive advantages that is a sustainable competitive advantage.

适应可持续发展战略的企业要在市场竞争中立于不败之地，就必须建立一种可持续的竞争优势&绿色竞争优势。

When carrying out coefficient matching, a matching strategy of acclimatizing itself to switching window is put forward to guarantee the quality of matching and enhance its efficiency.

进行复相关系数匹配中提出了自适应切换窗口的匹配策略，既保证了匹配质量，又提高了匹配效率；

For the sake of acclimatizing themselves to market, higher education should conjunct these factors analyzed before and establish untouchable core competitiveness.

高校应该围绕学科建设将其内部各种因素合理地结合在一起，从而才能适应市场需求，建立起自身独特的核心竞争力。

The students should learn more theory of mental health, improve the ability of adjusting and acclimatizing themselves to environment and upgrade the psychological quality.

学生自身要多学习心理健康方面的理论知识，增强自我调适的能力，提高心理素质。

The degradation rate of valonia tannin in culture medium was significantly increased by acclimatizing the strain.

在此条件下，对该菌株驯化，有效提高了该菌株的耐单宁性及单宁降解率。

Understand the role duty of headmaster and improve the acclimatizing ability.

要对自己的角色准确定位，提高自主应变能力；

Owen was still acclimatizing himself to playing at international level.

欧文还在努力使自己适应国际水平的比赛。

The simplest things will become steep acclivities.

最简单的事物也会变得异常艰巨。

Delt-front acclivity and shallow lake are a major type of sedimentary sub-facies of the Suining formation of Upper Jurassic, and the provenance is uplifted area of Longmenshan.

洛带气田遂宁组主要为三角洲前缘斜坡亚相和浅湖亚相沉积，其物源区为龙门山隆起区。

It prompted the matron to say that she would walk a little way-as far as to the point where the acclivity from the valley began its first steep ascent to the outer world.

因此这位家庭主妇说，她要送姑娘一程要把姑娘送到山谷斜坡上的那个地点，那个斜坡是通向外部世界的第一个制高点。

As soon as we descend down the slope of sadness, we accelerate over the ever-feel-good acclivity of happiness.

一旦我们从痛苦的斜坡滑下去，我们就加速开始有快乐的感觉。