In the cases of considering the accepter's wish and without considering, two employing projects are given.

The decay of accepter fluorescence in static model

静态模型中激活剂（受主）发光的衰减

The Relations between Deliverer and Accepter in Network Education Dissemination and Its Pattern

网络教育传播的主客体关系及其模式

The bodies of trust property transfer legal relation include settlor and accepter.

财产转移法律关系的主体为委托人和财产接受人。

The relation between the product and the accepter can be called the cognition.

这个关系是受众对产品的认知。

Method Age, location, operation and diseases of accepter of corneal donors were analyzed.

方法分析角膜供体应用于患者的年龄、区域、手术方式及疾病种类。

The Fluorescence and Its Application of Charge-Transfer Complex Using Iodine as Accepter

以碘为受体的荷移络合物的荧光光谱研究及应用

Investigation of Organic Film Donor-Accepter Heterojunction Solar Cells

有机给体&受体型异质结薄膜太阳电池的研究

Research on the Transmitter and Accepter of Distance Educational Communication

远程教育传播的传受双方研究

Others have absolved Standard Chartered, accepting the bank's argument that the scope of wrongdoing was minimal and had nothing to do with terrorism.

其他人则认为渣打无罪，接受该行有关违规操作的范围极小以及绝不牵涉恐怖主义的说辞。

The environment for accepting bank card, is the infrastructure of whole industry of bank card, and the key link in the whole transaction procedure of bank card, which includes Automatic Teller Machine ( ATM) as an important part.

银行卡受理环境是整个银行卡产业的基础设施和银行卡交易流程中的关键环节，ATM自动柜员机是其重要的一部分。

To guard against the risk of counterfeit documents, most auditors have over the past year stopped accepting bank confirmations in the post, Mr Gillis said.

吉利斯表示，为防止出现伪造文件的情况，过去一年中，多数审计师已不再接受邮寄的银行询证函。

In other words, when the transaction becomes a BA it becomes an unconditional obligation of the accepting bank.

换言之，当交易变成银行承兑票据，这项交易就变成了承兑银行的一种无条件的责任。

A short-term financial instrument that is the unconditional obligation of the accepting bank.

是一种短期金融工具，是承兑银行的一种无条件的责任。

Secondly, the customer's degree of acception 、 the imperfection of the outer social environment and the unsoundness of the personal credit system etc. also seriously hamper the development of commercial banks' personal banking business.

其次，客户的接受程度、外部社会环境不完善以及个人信用体系不健全等因素也严重束缚了商业银行个人业务的发展。

The art-time theory of Bergson firstly review art works from time and trends angle, which inspires the later existism aesthetics and acception aesthetics, and it also has profound historic significance.

柏格森的“艺术&时间”观首开从时间、动态的角度研究艺术作品的先河，并由此启发了后来的存在主义美学与接受美学等流派，具有深远的历史影响。

Under proposed legislative changes, Parliament should take over from the finance ministry the task to approve the term of old excise labels at the acception of the new.

根据提议的立法改变，议会将接手财政部的在新税收的基础上，批准老消费税标签条款的任务。

Managing to meet customer's requirement from every aspect, Shengda already obtain customer's acception and recognition both from domestic and abroad through several years effort.

全方位满足客户的需求，深受海内外广大知名企业的认可和采用。

Since it is function-oriented and pays attention to target readers' acception, Skopos theory, compared with other traditional translation theories, is more feasible for the translation of applied texts.

由于目的论以功能为导向并且特别关注读者的接受，使它相比其他传统翻译理论，更加适用于应用文体翻译。

This is a commom phenomenon, and it called as "obstacles of acception".

学术界将这种现象称为接受障碍。

Objective: To study the reason of hematogenous disease in blood acceptors.

目的：明确受血者输血后血源性疾病的原因，划清疾病传播责任，减少医疗纠纷。