It is concluded that the improvement of supervisory results and level is the guarantee for gaining the understanding and acceptance of supervisory work by the whole society and that government effort to promote this cause is indispensable.

It quickly became clear when my wife and I arrived from the US that there are cultural issues for women that go beyond school hours and acceptance of part-time work.

我与妻子从美国搬来意大利后，很快就明白了，除了人们对兼职工作的心理接受程度和学校放学太早之外，意大利女性还面临各种文化问题。

Actions on account of hidden defects cannot be brought ( against the Contractor) after five years have elapsed since the date of Final acceptance of the Work.

工程最后验收日算起五年后，不得就隐藏缺陷（对承包商）提出诉讼。

Different choices of the two brothers facing opportunities made them result in totally different historical image in the world, which also greatly influenced the dissemination and acceptance of their work.

兄弟二人面对机遇的不同选择则使他们最终给世人留下了迥然不同的历史形象，其作品的传播和接受也因此大受影响。

Acceptance of the work to employ the staff to join, has been developed in accordance with the acceptance criteria.

验收工作应聘请有关的人员共同参加，并按已制定的验收标准进行。

Upon acceptance of the work stipulated in article II of this contract, start to work at the earliest possible time;

乙方接到甲方有关本合同第二条所规定事项之委托，及时安排办理；

This paper tries another way, from the aesthetic point of view of acceptance of this work traumatic internal secret.

本文试图另辟蹊径，从审美接受的角度探讨《变形记》这部作品震撼心灵的内在秘密。

They shall govern provisional acceptance of the work.

这些公差应用于工程的临时验收。

I didn't know whether to interpret her silence as acceptance or refusal.

我不知该把她的沉默看作是接受还是拒绝。

Your acceptance into the insurance plan is guaranteed.

你参加保险计划一事已有保证。

Since we sent out the invitations we've received seven acceptances and one refusal.

我们发出请帖后，收到的回复是七位接受，一位推辞。

So far I've received two acceptances and four rejections.

到目前为止，我的申请已为两家所接受，而被四家拒绝。

Acceptive of every new idea; an acceptant type of mind.

接受每一个新念头；易接受的意见。

Conformity of Chinese sports culture and three changes of acceptant attitudes of volleyball

我国体育文化的整合与大众对排球运动接受态度的三次转变

A Comparative Study of discovery Learning and acceptant learning

发现学习与接受学习的比较

Study on the Aesthetic Characters of Acceptant Objects of Chinese TV Dancing

中国电视舞蹈接受主体审美特性研究

In the cases of considering the accepter's wish and without considering, two employing projects are given.

并针对不考虑应聘者志愿和考虑应聘者志愿两种不同情况，分别给出了两种录用分配方案。

The decay of accepter fluorescence in static model

静态模型中激活剂（受主）发光的衰减

The Relations between Deliverer and Accepter in Network Education Dissemination and Its Pattern

网络教育传播的主客体关系及其模式

The bodies of trust property transfer legal relation include settlor and accepter.

财产转移法律关系的主体为委托人和财产接受人。

The relation between the product and the accepter can be called the cognition.

这个关系是受众对产品的认知。